Английский - русский
Перевод слова Cistercian
Вариант перевода Цистерцианский

Примеры в контексте "Cistercian - Цистерцианский"

Примеры: Cistercian - Цистерцианский
The abbey was founded in 1293 by Bernhard of Prambach, Bishop of Passau, as a Cistercian monastery. Аббатство было основано в 1293 году Бернхардом Прамбахом, епископом Пассау, как цистерцианский монастырь.
With her regency completed, in 1222 Blanche withdrew to the Cistercian convent of Argensolles, whose foundation she had funded herself, for her retirement. Завершив период своего регентства в 1222 году, Бланка удалилась в цистерцианский монастырь Арженсоль (Argensolles), строительство которого она финансировала.
In 1244, Otto I and John I together founded the Cistercian Rosenthal monastery in Menslage. В 1244 году вместе с Оттоном I основал цистерцианский монастырь Розенталь в Менслаге.
Zinna Abbey, the Cistercian monastery founded in 1170, is about 3 km (1.9 mi) north of the town. Циннское аббатство, цистерцианский монастырь, основанный в 1170 году, находится примерно в 3 км к северу от городка.
The 1499 version shows the Cistercian abbot Christiaan de Hondt praying in his luxurious quarters, while Gossaert presents the donor Antonio Siciliano, accompanied by Saint Anthony, in a panoramic landscape setting. В версии Мастера 1499 изображён цистерцианский аббат Кристиан де Хондт в своих роскошных апартаментах, у Госсарта - молящийся донатор Антонио Сицилиано на естественном фоне, поддерживаемый Святым Антонием.
Anne Boleyn acted as her nephew's patron and had him provided with an excellent education in a prestigious Cistercian monastery. Являясь законным опекуном, Анна Болейн обеспечила племяннику превосходное образование, отдав его на учёбу в престижный цистерцианский монастырь.
This is a Cistercian codex from the low countries. Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.