Примеры в контексте "Cistercian - Цистерцианский"

Перевод

Примеры

Примеры: Cistercian — Цистерцианский

• The abbey was founded in 1293 by Bernhard of Prambach, Bishop of Passau, as a Cistercian monastery.

  Аббатство было основано в 1293 году Бернхардом Прамбахом, епископом Пассау, как цистерцианский монастырь.

• With her regency completed, in 1222 Blanche withdrew to the Cistercian convent of Argensolles, whose foundation she had funded herself, for her retirement.

  Завершив период своего регентства в 1222 году, Бланка удалилась в цистерцианский монастырь Арженсоль (Argensolles), строительство которого она финансировала.

• In 1244, Otto I and John I together founded the Cistercian Rosenthal monastery in Menslage.

  В 1244 году вместе с Оттоном I основал цистерцианский монастырь Розенталь в Менслаге.

• Zinna Abbey, the Cistercian monastery founded in 1170, is about 3 km (1.9 mi) north of the town.

  Циннское аббатство, цистерцианский монастырь, основанный в 1170 году, находится примерно в 3 км к северу от городка.

• The 1499 version shows the Cistercian abbot Christiaan de Hondt praying in his luxurious quarters, while Gossaert presents the donor Antonio Siciliano, accompanied by Saint Anthony, in a panoramic landscape setting.

  В версии Мастера 1499 изображён цистерцианский аббат Кристиан де Хондт в своих роскошных апартаментах, у Госсарта - молящийся донатор Антонио Сицилиано на естественном фоне, поддерживаемый Святым Антонием.

• Anne Boleyn acted as her nephew's patron and had him provided with an excellent education in a prestigious Cistercian monastery.

  Являясь законным опекуном, Анна Болейн обеспечила племяннику превосходное образование, отдав его на учёбу в престижный цистерцианский монастырь.

• This is a Cistercian codex from the low countries.

  Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.

Другие варианты перевода слова cistercian

• Цистерцианского
• Цистерцианском
• Цистерцианские
• Цистерцианцев
• Цистерцианским
• Цистерцианцы
• Цистерцианец