| Cicero mentions a single lion which alone dispatched 200 bestiarii. | Так, к примеру, Цицерон упоминает о случае, в котором один лев убил 200 бестиариев. |
| He held that it is unworthy of the truthfulness of a philosopher to use fables in his teaching, a notion which Cicero opposes. | Он утверждал, что философы не должны использовать вымыслы в своих учениях, чему возражал Цицерон. |
| This was nearly completed, when Cicero earnestly requested him to write a separate history of his (Cicero's) consulship. | Эти сочинения были почти закончены, когда Цицерон попросил его написать отдельную работу по истории его (Цицерона) правления в качестве консула. |
| So this one night before the show, we were down at the Hotel Cicero. | Однажды вечером перед шоу мы были в отеле "Цицерон", все трое, сидели в номере, выпивали и шутили. |
| But at the moment, it's a Cicero thing. | Но в данный момент прав Цицерон. |
| Examples include "Hesperus is Phosphorus", "Cicero is Tully", "Water is H2O" and other identity claims where two names refer to the same object. | Примеры апостериорных необходимостей включают в себя такие утверждения как «Гесперус есть Фосфорус», «Цицерон есть Туллий», «вода есть H2O» и другие тождества, в которых два имени указывают на один и тот же объект. |
| John Cicero made his assurances on 26 March 1493 in the Pomeranian town of Pyritz, while Bogislaw X responded in the Prussian town of Königsberg on 28 March. | Иоганн Цицерон дал свои заверения 26 марта 1493 года в померанском городе Пириц, в то время как Богуслав X сделал то же самое в прусском городе Кенигсберг 28 марта. |
| Paltašić is known to have printed the famous Greek and Roman works (by Cicero, Diodorus Siculus, Virgil, Terence, Ovid, Sextus Propertius, Juvenal, Tibullus, Catullus and others) as well as the works of humanist writers, historiographers and lexicographers. | Известно, что Андрия Палташич печатал как знаменитых древнегреческих и древнеримских авторов (Цицерон, Диодор Сицилийский, Вергилий, Теренций, Овидий, Секст Проперций, Ювенал, Тибулл, Катулл и другие), так и работы современных ему гуманистов, историографов и лексикографов. |
| Medieval scholastics like Thomas Aquinas - who charted the division between celestial and sublunary spheres in his work Summa Theologica - also drew on Cicero and Lucan for an awareness of the great frontier between Nature and Sky, sublunary and aetheric spheres. | Средневековый схоласт Фома Аквинский, отмечал разницу между небесной и подлунной сферами в своём труде Сумма теологии, а также упоминал, что Цицерон и Лукан осознавали границы между Природой и Небом, подлунной и эфирной сферами. |
| It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, "Great speech." | Говорят, что когда в Древнем Риме Цицерон обращался к своему народу, люди восклицали о нем: "Как хорошо он говорит!" |