| Cicero is the password. | Цицерон - это пароль. |
| My name is Paul Cicero. | Меня зовут Павел Цицерон. |
| Am I wrong, Mr. Cicero? | Я ошибаюсь, мистер Цицерон? |
| He's weak, Cicero. | Он слаб, Цицерон. |
| Cicero. Roman philosopher. | Цицерон - древнеримский философ. |
| Cicero transliterated the Greek word into the Latin átheos. | Цицерон сделал латинскую транслитерацию греческого слова - atheos. |
| At one time in a city noted for it's riches and works of art by Cicero and nearby at a height of 300 metres is Yanartas. | Город Янартас на высоте 300 м над уровнем моря, известен тем, что здесь работал знаменитый Цицерон. |
| Cicero speaks of him as an orator of great fire and volubility. | Цицерон отзывается о Метродоре как о пламенном и словоохотливом ораторе. |
| Cicero tried to emulate speech of the dialogue's participants by reconstructing several aspects of spoken language of the Scipionic age. | Цицерон пытался придать речам героев трактата колорит их времени, воссоздавая некоторые особенности разговорного языка этой эпохи. |
| In 2004, Ušakovs, for his contribution to journalism, was conferred the Cicero Award, established by the University of Latvia and the Latvian Associations of Journalists. | В 2004 году был награждён за вклад в журналистику наградой «Цицерон», учреждённой Союзом журналистов Латвии и Латвийским университетом. |
| Exploring the ship, the Doctor meets some of the patients being transported - Eve Cicero, a renowned general; her brother Durkas; Eve's synth robot partner Ronan; and Yoss, a pregnant man. | Исследуя корабль, Доктор встречает других пациентов - титулованного генерала Еву Цицерон, её брата Дуркаса, андроида Евы Ронана и беременного мужчину Йосса. |
| Although Cicero never fully accepted Stoic philosophy, he always spoke of Diodotus with fondness, and ranked him equal to other philosophers of his era such as Philo of Larissa, Antiochus and Posidonius. | Хотя Цицерон не принял стоицизма, но всегда отзывался о Диодоте учтиво, приравнивая к другим философам его времени таким, как Филон из Лариссы, Антиох и Посидоний. |
| In Pyritz, John Cicero had hoped for prompt succession to the then childless Bogislaw X, but when children were born to Bogislaw, he intrigued against him to prevent him from effectively gaining imperial immediacy. | В Пиритце Иоганн Цицерон надеялся на быструю кончину тогдашнего бездетного Богуслава Х, но когда у него появились дети, он заинтриговал его, чтобы помешать ему эффективно получить имперскую наследственность герцогством. |
| Cicero wrote letters to his friend Gaius Trebatius Testa and his brother Quintus, both of whom were serving in Caesar's army, expressing his excitement at the prospect. | Цицерон писал в письме к своему другу Гаю Требацию Тесте и его брату Квинту, которые оба служили в армии Цезаря, выражая своё волнение по поводу предстоящего похода. |
| However, when authors such as Plutarch and Cicero attributed the theorem to Pythagoras, they did so in a way which suggests that the attribution was widely known and undoubted. | Однако когда такие авторы, как Плутарх и Цицерон, пишут о теореме Пифагора, из содержания следует, будто авторство Пифагора общеизвестно и несомненно. |
| Cicero says that he was one of the leaders of the Stoic school (Latin: principes Stoicorum) at Athens together with Dardanus at a time when Antiochus of Ascalon was turning away from scepticism (c. | Цицерон пишет, что он был лидером школы стоиков в Афинах вместе с Дарданом в то время, когда Антиох Аскалонский отошёл от стоицизма (85 г. до н. э.). |
| Both John Cicero and Bogislaw X then were absent from the Diet, yet John Cicero had arranged that - in his place - his brother formally received the Duchy of Pomerania as a fief. | И Иоганн Цицерон, и Богуслав Х тогда отсутствовали на рейхстаге, но Иоганн Цицерон не смог реализовать свои планы, чуть позже его брат официально включит Герцогство Поморания в качестве феода. |
| He was highly regarded by Caesar and also by Cicero, who praised his speaking ability and good character. | Его качества высоко ценил Цезарь, Цицерон хвалил его ораторское мастерство и хороший характер. |
| But at the moment, it's a Cicero thing. | Но в данный момент прав Цицерон. |
| Upon his return, Cicero successfully argued that the consecration was invalid and thus managed to reclaim the land and destroy the temple. | По возвращении Цицерон смог добиться признания недействительности освящения и, таким образом, вернул землю, уничтожив храм. |
| Cicero said, appealing to Claudius in defence of the Republic, | Благодарю вас. Цицерон как-то сказал, подавая апелляцию Клавдию в защиту Рима: |
| He's weak, Cicero. | Он слаб, Цицерон. С ним покончено. |
| So you Cicero then? | Это ты - Цицерон? |
| The case was prosecuted by Cicero. | Обвинителем на суде выступил Цицерон. |
| Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. | Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия. |