I say, good for Chris and whatever lucky girl he ends up marrying. |
Повезло Крису и той счастливице, на которой он женится. |
And I know, they gave digital muscles to Chris Pratt in Guardians of the Galaxy. |
И я знаю, что они подрисовали мускулы Крису Прэтту в Стражах Галактики. |
Well, maybe Erich Blunt hired Chris Walton. |
Тогда, возможно, Эрик Блант заплатил Крису Уолтону. |
Chris just wants to get back to his residency, and Morgan is too weak to even think straight. |
Крису просто не терпится вернуться на работу, а Морган слишком слаба, чтобы соображать. |
I still don't get how Chris could do it. |
До сих пор не понимаю, как Крису это удалось. |
Those who haven't put their orders in should talk to Chris at reception. |
Те, кто не успели сделать свои заказы, обращайтесь к Крису у стойки регистрации. |
I would also like to echo the words which you addressed to our colleague and friend Chris Sanders. |
Хотел бы также присоединиться к тем словам, которые Вы адресовали нашему коллеге и другу Крису Сандерсу. |
To departing Chris Sanders, I will just say, enjoy your next life. |
Уезжающему Крису Сандерсу я просто скажу: блаженства вам в вашей очередной жизни. |
He joined Oxford United on loan on 25 September 2007, as a replacement for Chris Tardif. |
Он присоединился к «Оксфорд Юнайтед» 25 сентября 2007 года, в качестве замены Крису Тардифу. |
McMahon then aligned herself with former enemy, Chris Jericho. |
Стефани тогда присоединилась к бывшему врагу - Крису Джерико. |
The Australian cover features the fingers of guitarist Chris Turner, from Australian band Buffalo. |
Пальцы на обложке австралийского издания принадлежат Крису Тёрнеру из австралийской рок-группы Buffalo. |
And you probably miss your lover, Chris. |
А ты, наверное, скучаешь по своей любви, Крису. |
Then there was this party at Chris's. |
Тогда я пойду на вечеринку к Крису. |
I think old Chris didn't like the way she looked at me. |
Я думаю, что старине Крису не нравилось как она смотрела на меня. |
Well, according to Julia, the buckle used in the attack belonged to Chris. |
Ну, по словам Джулии пряжка которой наносились побои принадлежит Крису. |
For my plan to work, we need to give Chris what he wants. |
Для моего разработанного плана, мы должны дать Крису что он хочет. |
I called Chris, and he said we needed to meet at the airport right away. |
Я позвонила Крису, и он сказал, что нам необходимо встретиться в аэропорту прямо сейчас. |
Well, if we're exchanging parenting tips, you might want to pay more attention to Chris. |
А если мы обмениваемся советами по воспитанию, то ты мог бы уделять больше внимания Крису. |
Chris needed a name on his list. |
Крису нужно было имя в списке. |
Basically, Chris just needed to make the wall. |
То есть Крису нужна была запись на стене. |
You bought Chris a new bike to throw the game. |
Ты купил Крису новый велосипед, чтобы он пропустил игру. |
You mustn't tell Cathy or Chris about me. |
Ты не должен говорить Кэтти или Крису обо мне. |
I got Chris a Greek fertility charm. |
Знаете, я купила Крису древнегреческий амулет плодородия. |
I went back to my office and sent Chris three articles. |
Я вернулась к себе в офис и отправила Крису три статьи. |
Maybe there's a way to actually show Chris history... with my time machine. |
Возможно есть способ показать Крису историю... с помощью моей машины времени. |