Once the chorus has been written, it needed to be recorded immediately, however Bono had completely lost his voice at the time, so echoes were added to his voice, as well as backing vocals by the Edge. |
Когда припев был написан, его требовалось тут же записать, однако к тому моменту Боно совершенно сорвал голос, поэтому к его вокальной партии было добавлено эхо и бэк-вокал Эджа. |
So, my part in the chorus against the band... alternates with the intro backing the new melody. |
Вот, моя часть - припев, на фоне группы, другое вступление и новая мелодия |
In contrast to thirty-two-bar form, which is focused on the verse (contrasted and prepared by the B section), in verse-chorus form the chorus is highlighted (prepared and contrasted with the verse). |
По сравнению с 32-тактовой формой, которая сфокусирована на куплете (сопоставленная и подготовленная секцией B), в куплетно-припевной форме припев выделен (сопоставленная и подготовленная куплетом). |
The chorus of "The Time (Dirty Bit)" interpolates"(I've Had) The Time of My Life", originally performed by Bill Medley and Jennifer Warnes in the 1987 film Dirty Dancing. |
Припев «The Time (Dirty Bit)» взят из «(I've Had) The Time of My Life», первоначально исполненной Биллом Медли и Дженнифер Уорнс в фильме 1987 года «Грязные танцы». |
And could you tell us where the four-bar phrases are and the chorus and the verse? |
И не могли бы вы сказать нам, где 4-х тактная фразировка и припев с проигрышем? |
A verse and the chorus. |
Одну строфу и припев. |
Not the chorus, please. |
Только не припев, пожалуйста. |
Let's play the chorus again. |
Сыграй ещё раз припев. |
Put more feeling into the chorus. |
Вложи больше чувства в припев. |
I'd write a verse and then I couldn't write the chorus or I'd write the chorus but couldn't write the bridge. |
Я написала куплет, а затем я не могу написать припев, я написала припев, но не могу написать переход. |
We could cut the second verse, pop back into the chorus. |
Можно вырезать второй куплет и повторить припев. |
Why does my best friend sound like a Mariah Carey chorus? |
Почему моя лучшая подруга звучит как припев песни Марайи Кэри? |
But you haven't even heard the chorus! |
Но ты ещё не послушал общий припев! |
The beginning contained the chorus from "Everybody Is a Star" originally by Sly & The Family Stone. |
Начало содержало припев из песни «Everybody Is a Star» группы Sly & the Family Stone. |
When the chorus of the song begins, two women pull Gaga out of the bathtub, rip her top clothing off and force her to drink a glass of vodka. |
Когда начинает звучать припев, две женщины вытаскивают Гагу из ванны, срывают с неё одежду и заставляют выпить стакан водки Nemiroff Lex. |
First demos were almost the same as the album version, but with an extra vocal on the song's bridge, similar to the one on the final chorus of "Somewhere Only We Know". |
Первые демо практически не отличались от окончательной версии, за исключением дополнительных вокальных партий, похожих, в частности, на финальный припев песни «Somewhere Only We Know». |
The final refrain is sung four times, instead of two in the album version, in chorus with the audience, then Farmer went into the statue's hand. |
Последний припев поется четыре раза, вместо двух как в альбомной версии, вместе со зрителями, в то время как Фармер садится на руку статуи. |
The chorus is repeated constantly: the disabled spend their nights without love, and they wake up without love. |
Припев там примерно такой повторяется постоянно: у инвалидов нет ночи любви, и просыпаются они без любви. |
I mean, it's not the whole chorus, it's just, you know, a small part and... and... |
Это ведь не весь припев целиком, а только небольшая его часть, и... |
He'd say, "Sonny, you do the verse and I'll take the chorus." |
Он бы сказал: "Сынок, тебе куплет, а я возьму на себя припев". |
Types of sections include the introduction or intro, exposition, development, recapitulation, verse, chorus or refrain, conclusion, coda or outro, fadeout, bridge or interlude. |
Секции включают в себя: вступление или интро, экспозицию, разработку, репризу, припев, хор или рефрен, заключение, коду или концовка, фейдер, бридж или интерлюдию. |
We got all the way through the second verse, your name starts the chorus. |
погодите, мы не можем вспомнить припев мы вспомнили весь второй куплет |
While I was showing that to John, he was doing the Greek chorus, the parents' view: "We gave her most of our lives, we gave her everything money could buy." |
Когда я показал это Джону, он написал припев, точку зрения родителей: «Мы отдали ей большую часть нашей жизни, мы дали ей всё, что можно купить за деньги». |
With witty self-awareness, one of these hits is even called Chorus , while Stop! |
Сознавая это, они остроумно назвали один из своих хитов "Chorus" ("Припев"), в то время как "Stop! |
There was only one more chorus. |
Там только припев оставался. |