The world, chico and everything in it. |
Целый мир, чико, и всё, что в нём. |
I'm going to be straight with you, chico. |
Я собираюсь быть прямой, с вами, Чико. |
I bet it's wykoff from records. chico, please. |
Уверен, это Викофф из архива. Чико, хватит. |
GOOGIE: I know you're in there, chico. |
Я знаю, что ты там, чико. |
He's in Nîmes right now, with his friend Chico. |
Он сейчас где-то в Ниме, у своего друга Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
Last Grand Prix appearance for: Chico Landi and Alberto Uria. |
Последнее появление в Гран-при для: Чико Ланди и Альберто Уриа. |
Invited by Chico Whitaker, he attends the World Social Forum in Belem in 2009. |
По приглашению Чико Уитакера, посещает Всемирный социальный форум в Белеме в 2009 году. |
If Chico goes, I go. |
Если Чико уйдет - я тоже. |
Chico and Nacho can't stop. |
Чико и Начо не могут остановиться. |
Chico was convinced we had an affair. |
Чико был убежден, что у нас был роман. |
I just spoke to Chico this morning. |
Я говорила с Чико этим утром. |
Chico is inside that trunk together with his cellphone. |
Чико в том багажнике вместе со своим сотовым. |
Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk. |
Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник. |
You can never tall anyone about my affair with Chico. |
Ты никому не рассказываешь о моём романе с Чико. |
Someone killed Chico and took his clothes. |
Кто-то убил Чико и забрал его одежду. |
Because Chico and I had an affair. |
Потому что у нас с Чико был роман. |
The body is unrecognizable but there's no doubt it's Chico. |
Тело обезображено до неузнаваемости, но нет никаких сомнений, что это Чико. |
You know, Chico hated tight spaces. |
Ты знаешь, Чико ненавидел тесные пространства. |
See, that's the thing about a dude like Chico. |
Понимаешь, вот в чем проблема с таким, как Чико. |
You mentioned Chico before you passed out. |
Ты упоминал Чико, прежде чем отключиться. |
Tell Alda to come and speak with me at Chico's bar. |
Скажи Альде, чтобы пришла и поговорила со мной в баре Чико. |
My guess, it was babyface Chico. |
Смею полагать, это был малыш Чико. |
But it's not too late for Chico. |
Но для Чико еще не всё потеряно. |
And if I win... you tell me everything I need to know about Wilfredo Chico Diaz. |
И если я выиграю... ты расскажешь все, что я хочу знать о Вилфредо Чико Диазе. |