Примеры в контексте "Chew - Жевать"

Перевод

Chew

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Жевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Chew — Жевать

Listen, try not to actually chew.

Слушай, постарайся не жевать.
No, not chew.

Нет, не жевать.
You really must chew, Mr. Lightbody.

ы должны тщательно жевать.
And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.

А некоторые из этих пар будут наслаждаться обществом друг друга, даже когда ни один уже не может жевать твёрдую пищу.
She then rips out the last page and eats it, remarking that it is easier to chew than the video of Bambi.

Мардж вырывает последнюю страницу из книги и ест её, говоря, что жевать видеокассету про Бемби было куда труднее.
Then straight to Mrs Tossal the Shop, for that toffee which you could chew for hours, it seems to me now.

А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.
Now, macher means "to chew" in French, but we're not actually going to be eating any of this, right?

"РАССВЕТ" СВОИМИ РУКАМИ "Маше" означает жевать, но мы ведь не будем есть наши произведения?
I'm out there every night, balling to the max, and you expect me to do what, just stop and chew up some cherry-flavored multi-V?

Я там каждую ночь напрягаюсь до максимума, а вы от меня ждете, что я остановлюсь и буду жевать эту вишневую мульти бодягу?
Chew before you swallow.

Жевать пред тем, как проглотить.
Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering transcends your desire to chew.

Когда ты видишь это ошеломляющее тебя творение... она превосходит твое желание жевать, она электрифицирует тебя
To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler: "He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass."

Если верить в то, что можно точно предвидеть, что произойдет с Чавесом и Венесуэлой, на ум приходит другое предупреждение Фидлера: "Тот, кто живет рядом с хрустальным шаром, рано или поздно должен научиться жевать стекло".
Sandro is poor and sick... now he's complaining since he isn't able to chew anymore.

Он жалуется, что не в состоянии больше жевать.
Gena? Your mother taught you not to chew, Gena?

Тебя мама жевать учила, Гена?
Nobody cares if I chew gum, Ted.

Тебе не следует жевать ее здесь.
Furthermore, he could not chew, as his jaws-bones were dislocated.

Кроме того, он не мог жевать из-за вывиха челюсти.