| Jan Schulz (May 1899 - May 1953) was a Czech chess master. | Jan Schulz, 25 мая 1899 - май 1953) - чешский шахматист, мастер. |
| Aleksander Miśta (born 7 January 1983) is a Polish chess Grandmaster (2004), FIDE Trainer (2012). | Aleksander Miśta; род. 7 января 1983, Мышкув) - польский шахматист, гроссмейстер (2004), тренер ФИДЕ (2012). |
| Robert Crépeaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master. | Робе́р Крепо́ (фр. Robert Crépeaux; 24 октября 1900, Грас - 10 февраля 1994, Париж) - французский шахматист. |
| Zsigmond Barász (January 1878 - 28 May 1935, Budapest) was a Hungarian chess master. | Barász Zsigmond; 1 января 1878 - 28 мая 1935, Будапешт) - венгерский шахматист, мастер. |
| Povilas Tautvaišas (English: Paul Tautvaisas/ Tautvaisis) (6 May 1916 in Mogilev - November 1980 in Chicago) was a Lithuanian-American chess master. | Povilas Tautvaišas, англ. Paul Tautvaisas или Tautvaisis, 6 мая 1916, Муравьево - ноябрь 1980, Чикаго) - литовский (позже американский) шахматист. |
| You all know Elie Grossmann, the chess champion. | Вы же знаете Элию Гроссмана. Шахматист! Чемпион! |
| Jan (Hansi) Kvicala (Kvíčala) (1868 - 11 February 1939) was a Czech chess master. | Jan Kvíčala или Hansi Kvíčala, 1868 - 11 января 1939, Прага) - чешский шахматист, мастер. |
| Boris Blumin (January 11, 1908, Saint Petersburg - February 16, 1998, Trenton, New Jersey) was a Canadian-American chess master. | Борис Блюмин (англ. Boris Blumin, 11 января 1908, Санкт-Петербург - 16 февраля 1996, Трентон) - канадский шахматист российско-еврейского происхождения. |
| Guntars Antoms (Latvian: Guntars Antoms; July 24, 1960, Riga, Latvia) is a Latvian lawyer and chess International Master (2001). | Guntars Antoms; 24 июля 1960, Рига, Латвия) - латвийский адвокат и шахматист, международный мастер (2001), победитель чемпионата Латвии по шахматам 2001 года. |
| Gustaf Nyholm (27 January 1880, Stockholm - 12 September 1957, Stockholm) was a Swedish chess master. | Gustaf Nyholm, 27 января 1880, Стокгольм - 12 сентября 1957, там же) - шведский шахматист, мастер. |
| So you're not only a chess master, you're a Chinese language specialist. | А ты не только шахматист, но ещё и знаток китайского? |
| Johannes Hjalmar Giersing (18 November 1872, Odense - 11 November 1954, Copenhagen) was a Danish chess master. | Johannes Hjalmar Giersing, 18 ноября 1872, Оденсе - 11 ноября 1954, Копенгаген) - датский шахматист, мастер. |
| Čeněk Kottnauer (24 February 1910, Prague - 14 February 1996, London) was a Czech British chess master, earning the title of International Master. | Čeněk Kottnauer; 24 февраля 1910, Прага - 14 февраля 1996, Лондон) - английский шахматист, международный мастер (1950). |
| Feliks (Felix) Kibbermann (3 December 1902, in Rakvere - 27 December 1993, in Tartu) was an Estonian chess master, philologist of German language, lexicographer and pedagogue. | Felix Kibbermann; 3 декабря 1902, Раквере - 27 декабря 1993, Тарту) - эстонский шахматист, германист, лексикограф и педагог. |
| Chess used to be an amusement... a creative means to an end. | Шахматист был просто забавой... творческой составляющей. |
| Peter, you don't need Chess. | Питер, тебе не нужен Шахматист. |
| Peter Fleming, head of Ark, he's also Chess, the crime boss. | Питер Флеминг, глава "Арк", он же и Шахматист, босс преступности. |
| I just got Scales on tape outing Fleming as Chess... | Я только заснял, как Чешуйчатый выдает, что Флеминг это Шахматист... |
| Or should I say "Chess" thinks you're a pawn? | Или мне сказать, что Шахматист считает тебя пешкой. |
| "Chess Talent Keld Decker Strikes Again" | "Талантливый шахматист Келль Декер побеждает вновь". |
| Marty proves Fleming is Chess, my name is cleared, and I go home. | Марти подтверждает, что Флеминг -это Шахматист, я вновь обретаю честное имя, и возвращаюсь домой. |
| As "Chess," he already takes half of Scales' profits from the extortion rackets down on the docks, and now, without the mask, he wants Scales to pay half of whatever's left to Ark. | Как Шахматист он уже отобрал половину прибыли Чешуйчатого от вымогательства в доках, а теперь, уже без маски, он хочет, чтобы Чешуйчатый отдал "Арк" половину того, что осталось. |
| He's the only one who can prove Fleming is Chess, we get him to talk, know what that means? | Он - единственный, кто может доказать, что Флеминг - это Шахматист. и если мы его разговорим, то что это значит? |
| I'm sorry I'm not giving good chess. | Шахматист я так себе. |
| I hope you're good at chess. | Надеюсь, вы хороший шахматист. |