| On October 7th, you wrote to Alistair Tyree of Nantwich in Cheshire. | 7-го октября, Вы написали Алистеру Тайри в Нантич графства Чешир. |
| Roy was captured by Cheshire and then freed by Nightwing, who also brought Roy's daughter. | Рой был пойман Чешир и затем освобождён Найтвингом, также приведшим дочь Роя. |
| Roy was given an assignment to go undercover and gain the trust of the villain Cheshire. | Рою было дано задание уйти под прикрытие и получить доверие злодейки Чешир. |
| In 1983, their UK headquarters was moved to Mobberley, Cheshire. | В 1983 году британская штаб-квартира переместилась в Мобберли, Чешир. |
| The river forms part of the ancient boundary between Lancashire and Cheshire. | Исторически эта река служила границей между графствами Ланкашир и Чешир. |
| But it was you, Cheshire. | А это был ты, Чешир. |
| They were champions of the Combination four times, and following the fourth title in 1976 they joined the more prestigious Cheshire County League. | Клуб стал чемпионом комбинации четыре раза, и после четвертого титула в 1976 году они вступили в более престижную лигу графства Чешир. |
| In June 2013, Flanagan and Sinclair's house in Prestbury, Cheshire was burgled. | В июне 2013 года дом Флэнаган и Синклера в Престбериruen, в графстве Чешир, был ограблен. |
| After consulting with his butler Walcott (Harry Cheshire), Steven immediately approves her ask. | Проконсультировавшись со своим дворецким Уолкоттом (Гарри Чешир), Стивен тут же утверждает её кандидатуру. |
| During his first four seasons at the club, he won the Cheshire County League Championship three times. | За первые четыре сезона клуб под его руководством три раза выигрывал лигу графства Чешир. |
| They built Winnington Works in Northwich, Cheshire and produced their first soda ash in 1874. | Они построили завод Виннингтон в городе Нортвиче графства Чешир и изготовили свою первую кальцинированную соду в 1874 году. |
| Edwards was born in Adlington, Cheshire, England. | Эдвардс родился в Адлингтоне, Чешир, Англия. |
| Well, Cheshire's near enough. | Ну, Чешир не так далеко. |
| One on Sidney, the other, Cheshire. | Одна на Сидней, вторая на Чешир. |
| Cheshire. It's okay, right? | Чешир, все же будет хорошо? |
| On 15 July 2007, Katona, Croft, and their young daughter Heidi were held hostage at their £1.5 million home in Wilmslow, Cheshire. | 15 июля 2007 Катона, Крофт и их дочь Хайди стали заложниками в своем доме Вилмслоу, Чешир. |
| Alan Garner was born in the front room of his grandmother's house in Congleton, Cheshire, on 17 October 1934. | Гарнер родился в передней комнате дома своей бабушки в Конглтоне (графство Чешир), 17 октября 1934. |
| Cheshire, Tattooed Man, and Osiris leave, and Roy and Jericho decide to form a new Titans team, to restore the legacy Deathstroke besmirched. | Чешир, Татуированный человек и Осирис уходят, после чего Рой и Иерихон решают сформировать новую команду Титанов, восстановив запятнанное Детстроуком наследие. |
| It lies in the heart of the Cheshire Plain, at the confluence of the rivers Weaver and Dane. | Он располагается в сердце равнины Чешир, на месте слияния рек Уивер и Дейн. |
| He fathered a daughter by the villainess Cheshire, and eventually took the name Arsenal in New Teen Titans #99 (1993). | Он удочерил дочь злодейки Чешир, и позже взял имя Арсенал в «New Titans» #99 (1993). |
| However, the most commonly suggested candidate for authorship is John Massey of Cotton, Cheshire (now part of Cranage outside Holmes Chapel). | Однако чаще всего авторство приписывают Джону Мэсси Коттонскому из Коттона, Чешир (на территории современного города Кранидж, за часовней Холмс). |
| After healing Jericho, Deathstroke claims the machine can also resurrect the dead, offering Cheshire and Roy the chance to revive Lian. | После его исцеления Детстроук заявил, что машина может даже воскрешать мёртвых, после чего предложил Чешир и Рою воскресить Лиан. |
| Edwards received a police caution following an incident at the Mottram Hall Hotel, near Macclesfield, Cheshire on 17 August 2002. | Эдвардс получил предупреждение от полиции за инцидент, произошедший 17 августа 2002 года в отеле Mottram Hall неподалёку от Маклсфилда, Чешир. |
| Francis William Bourdillon (22 March 1852 at Runcorn, Cheshire, England - 13 January 1921 at Buddington, Midhurst) was a British poet and translator. | Фрэнсис Уильям Бурдийон (англ. Francis William Bourdillon; 22 марта 1852 в Ранкорне, Чешир - 13 января 1921 г. в Баддингтоне, Мидхерст) - английский поэт, переводчик и педагог. |
| One on Sidney Street, one on Cheshire? | Одна на Сидней-стрит, вторая на Чешир? |