Примеры в контексте "Cheshire - Чеширский"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheshire — Чеширский

• Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.

  Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.

• Cheshire cheese comes in three varieties: red, white and blue.

  Чеширский сыр бывает трех видов: красного, белого и голубого.

• Yes, we're better than the Cheshire Cat.

  Да, мы лучше, чем "Чеширский кот".

• Cheshire author Alan Garner states Of course has changed, as all living language changes, since the time of the Gawain poet.

  Чеширский писатель Алан Гарнер писал: «Конечно изменился со времен Гавейнского поэта, как меняется любой живой язык.

• Along the way, players call on a diverse and unique cast of characters such as the Mad Hatter and Cheshire Cat who each have unique abilities to help evade traps and solve challenging puzzles.

  По пути игроки встретят разнообразных и уникальных персонажей, таких как Шляпник и Чеширский кот, у каждого из которых есть свои уникальные способности, нужные для того, чтобы помочь главной героине избегать ловушек и решать сложные задачи.

• The Mancunian accent is less dialect heavy than neighbouring Lancashire and Cheshire accents, although words such as owt (meaning 'anything') and nowt (meaning 'nothing') remain part of the Mancunian vocabulary.

  Манчестерский диалект содержит сравнительно меньше диалектизмов, чем ланкаширский и чеширский диалекты, однако такие слова, как "Owt" (всё) или "Nawt" (ничего) остаются неотъемлемой его частью.

• The unused 23 acres of remaining land includes a small nature reserve, maintained by the club and the Cheshire Wildlife Trust.

  Оставшаяся площадь сдаётся в аренду местному фермеру, а также включает небольшой участок природоохранной территории, которым владеет клуб и чеширский фонд дикой природы.

• "British album certifications - Blink-182 - Cheshire Cat".

  Дебютный альбом американской поп-панк группы blink-182, называется «Чеширский кот».

• The Cheshire dialect is an English dialect spoken in the county of Cheshire in North West England.

  Чеширский диалект английского языка (англ. Cheshire dialect) - это собирательный диалект, на котором говорят на северо-западе Мидлендса в Англии.

• A number of authors have written in Cheshire dialect, including poetry by H. V. Lucas (Homage to Cheshire; 1939-60) and Rowland Egerton-Warburton (Hunting Songs; 1877), and prose by Beatrice Tunstall.

  Множество писателей использовали в работах чеширский диалект, например, поэт Г. В. Лукас (Homage to Cheshire, 1939-1960) и Роуленд Эгертон-Варбертон (Hunting Songs; 1877).

• By 1823, Cheshire cheese production was estimated at 10,000 tonnes per year; in around 1870, it was estimated as 12,000 tons per year.

  В 1823 году Чеширский сыр производился в объёме 10 тысяч тонн в год, в 1870 году его производство составляло 12 тысяч тонн в год, в 1960 году объём производства достиг отметки 40 тысяч тонн в год.

Другие варианты перевода слова cheshire

• Чешир
• Чешира
• Чеширского
• Чеширским