Перевод cheshire с английского на русский

On October 7th, you wrote to Alistair Tyree of Nantwich in Cheshire.

7-го октября, Вы написали Алистеру Тайри в Нантич графства Чешир.

Roy was captured by Cheshire and then freed by Nightwing, who also brought Roy's daughter.

Рой был пойман Чешир и затем освобождён Найтвингом, также приведшим дочь Роя.

Roy was given an assignment to go undercover and gain the trust of the villain Cheshire.

Рою было дано задание уйти под прикрытие и получить доверие злодейки Чешир.

In 1983, their UK headquarters was moved to Mobberley, Cheshire.

В 1983 году британская штаб-квартира переместилась в Мобберли, Чешир.

The river forms part of the ancient boundary between Lancashire and Cheshire.

Исторически эта река служила границей между графствами Ланкашир и Чешир.

Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.

Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон.

Cheshire cheese comes in three varieties: red, white and blue.

Чеширский сыр бывает трех видов: красного, белого и голубого.

Yes, we're better than the Cheshire Cat.

Да, мы лучше, чем "Чеширский кот".

Cheshire author Alan Garner states Of course has changed, as all living language changes, since the time of the Gawain poet.

Чеширский писатель Алан Гарнер писал: «Конечно изменился со времен Гавейнского поэта, как меняется любой живой язык.

Along the way, players call on a diverse and unique cast of characters such as the Mad Hatter and Cheshire Cat who each have unique abilities to help evade traps and solve challenging puzzles.

По пути игроки встретят разнообразных и уникальных персонажей, таких как Шляпник и Чеширский кот, у каждого из которых есть свои уникальные способности, нужные для того, чтобы помочь главной героине избегать ловушек и решать сложные задачи.

It's like talking to a Cheshire cat.

Это похоже на разговор с Чеширским котом.

I would not like to see myself as the Cheshire Cat, just as I would not like to see the members of the Conference as being like Alice...

Мне бы не хотелось быть Чеширским котом, равно как мне и не хотелось бы, чтобы члены Конференции были подобны Алисе...

Like in the well-known adventure of Cheshire Cat from Alice in Wonderland, where the cat disappears, the smile remains.

как в известной истории с Чеширским Котом из «Алисы в стране чудес», когда кот исчезает, а улыбка остаётся.

Whilst attached to the Cheshire Yeomanry he developed a prototype Rolls-Royce Armoured Car for their use.

После присоединения к чеширским йоменам он разработал прототип Бронированного автомобиля Роллс-Ройс.

I would only say in conclusion that I think it is a grave error for those who think that the issue of reform will go away to believe that the reform will be a bit like the Cheshire cat: that you will have a grin without a cat.

Напоследок скажу только, что те, кто считает, что вопрос о реформе отпадет сам собой, серьезно заблуждаются, если думают, что реформа окажется чеширским котом, то есть улыбкой без кота.

One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat.

Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.

Oz and Gilbert meet him when they are taken to the Cheshire Cat's dimension.

Оз и Гилберт первые встретились с ним, когда они попали в измерения Чеширского кота.

Except by special dispensation the Cheshire cat.

Кроме, по особому исключению, Чеширского кота.

She was like a Cheshire cat. Listen, Ty,

Она была похожа на Чеширского Кота.

It was announced in September that Keith David and Iggy Pop would also be included on the cast, as the Cheshire Cat and Caterpillar respectively.

В сентябре появилось сообщение, что Кит Дэвид и Игги Поп будут озвучивать Чеширского кота и Гусеницу.

They also won the Cheshire Senior Cup.

Также клуб выиграл Большой кубок Чешира.

He was Lord-Lieutenant of Buckinghamshire, Lancashire, Cheshire and Herefordshire.

Он был лордом-лейтенантом Бакингемшира, Ланкашира, Чешира и Херефордшира.

The very first Provincial Grand Master was appointed for Cheshire in 1725.

Самый первый провинциальный великий мастер был назначен для Чешира в 1725 году.

He was High Sheriff of Cheshire in 1678.

Он был высшим шерифом Чешира в 1678 году.

Leonard Cheshire Foundation (special, 2006)

Фонд Леонарда Чешира (специальный, с 2006 года)