Примеры в контексте "Chernivtsi - Черновицкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Chernivtsi — Черновицкий

• Graduated from Chernivtsi Medical Institute (1977).

  В 1977 г. окончил Черновицкий медицинский институт.

• In 2006 Chernivtsi City Council devoted over UAH 56,000 for restoring and finishing the hospital's treatment unit.

  Так, в 2006 году Черновицкий городской совет выделил более 56 тысяч гривен на реставрацию и достройку лечебного комплекса больницы.

• In 1968, Rotaru married Anatoliy Yevdokymenko, who at that time was a student at Chernivtsi University and a trumpet player in a student pop band.

  В том же 1968 году София Ротару вышла замуж за Анатолия Евдокименко, который, оканчивая Черновицкий университет, проходил практику в Новосибирске и был одновременно трубачом в студенческом эстрадном оркестре.

• The University includes a medical lyceum, Chernivtsi, Vashkivtsi, Novoselytsia and Kovel' (Volyn') Medical Colleges, 4 medical faculties, stomatological and pharmaceutical faculties, the department of post-graduate education, preparatory department for foreign students.

  В состав университета входят: медицинский лицей; Черновицкий, Вашковецкий, Новоселицкий и Ковельский (Волынь) медицинские колледжи; четыре медицинских, стоматологический, фармацевтический факультеты, учебно-научный институт последипломного образования; подготовительное отделение для иностранных студентов.

• Yuriy Fedkovich National University, Chernivtsi

  Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича

• Due to the Director of the Chernivtsi Chemical Plant, the hospital regularly obtains sponsor aid in the form of the plant's produce, which allows completing repairs in time and with high quality.

  Благодаря работе директора ЗАО «Черновицкий химический завод» постоянно предоставляется спонсорская помощь лечебным учреждениям продукцией предприятия, благодаря чему своевременно и качественно проводятся ремонтные работы.

Другие варианты перевода слова chernivtsi

• Черновицкой
• Черновцах
• Черновицком
• Черновцы
• Черновицкая
• Черновицкую
• Черновицкого
• Черновиц