| I am troubled by the circumstances leading to the resignation of the Prime Minister of Mali, Cheick Modibo Diarra. | Я глубоко обеспокоен обстоятельствами, в которых пришлось уйти в отставку премьер-министру Мали Шейку Модибо Диарре. |
| I also commend Secretary-General Ban Ki-moon for his strong leadership and focus on the implementation of the Programme, and express my appreciation to High Representative Cheick Sidi Diarra and his Office for their excellent preparatory work for the meeting. | Кроме того, я хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Пан Ги Муну за его умелое руководство и внимание, уделяемое выполнению этой программы, а также выразить признательность Высокому представителю Шейку Сиди Диарре и его коллегам за успешную работу по подготовке этого совещания. |
| The President: I now give the floor to Mr. Cheick Sidi Diarra, Special Representative of the United Nations Conference on Trade and Development at the United Nations Headquarters. | Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Специальному представителю Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций гну Шейку Сиди Диарре. |