| Of course, but we're not arguing about playing cards or checkers. | Ну да, но мы же там собрались не в карты или шашки сыграть |
| These images are from the same Chess Checkers Club. | Это видео из того же клуба "Шахматы и Шашки". |
| "How To Win at Checkers (Every Time)". | Как выигрывать в шашки (каждый раз) (англ. Нош to Win at Checkers (Every Time), тайск. |
| Maybe you put it in the Chinese checkers instead of the regular checkers. | Может, ты его положила в китайские шашки вместо обычных шашек. |
| In the darkness, sometimes I played imaginary games of checkers. | Иногда в темноте я играл в воображаемые шашки. |
| Well, I was thinking that Backgammon and Checkers are no-brainers. | Ну, я думаю нарды и шашки - это точно. |
| Are you going to play Chinese Checkers? | Ты собираешься играть в китайские шашки? |
| Not at Tic-Tac-Toe, not at Checkers, not a single game in her entire life. | Ни в крестики-нолики, ни в шашки, ни в одну игру за всю её жизнь. |
| Chinese Checkers, Czech, Czech Republic, pop, sibilance, sibilance, pop, one, two, six, seven, check, check, check, check. | Китайские шашки, Чешская республика, поп свистящий, свистящий, поп, один, два, три, семь чек, чек, чек. |
| They were playing a game of checkers. | Они играли партию в шашки. |
| Chess, checkers, ping pong. | Шашки, шахматы, пинг-понг. |
| What's this? Chinese checkers? | Что это, китайские шашки? |
| Let's play some checkers. | Давай поиграем в шашки. |
| This is chess, not checkers! | Это шахматы, не шашки. |
| There is a simplified version called Animal Checkers, which has no traps or rivers, and only the rat, dog, tiger and elephant. | Существует упрощённая версия под названием Шашки Животных («Animal Checkers»), у которой нет никаких ловушек или рек, а из фигур только Мыши, Собаки, Тигры и Слоны. |
| Maybe we can have a Checkers round-robin when we get hone? | Может сыграем в шашки, когда вернемся домой? |
| Nor does he play checkers. | Так же как он не играет и в шашки. |
| We're playing checkers. | Мы будем играть в шашки. |
| We were just playing checkers. | Мы играли в шашки. |
| We wanted to play checkers. | Мы бы в шашки поиграли. |
| Want to play checkers? | Хочешь поиграть в шашки? |
| Played a lot of checkers over there. | Частенько играю там в шашки. |
| What's with the checkers? | Неловко. Почему здесь шашки? |
| Let's play checkers instead. | Давайте сыграем в шашки. |
| Maybe play a game of checkers. | Может, сыграю в шашки. |