| Each player has 4 checkers (dark and light). | У каждого игрока есть по четыре шашки (черные и белые). |
| Play anything: chess, checkers. | Поиграйте во что-нибудь: в шахматы, в шашки. |
| Back in those days, I loved to play checkers. | В те дни, я любил играть в шашки. |
| The next day, Jakey let me win at checkers and never beat me again. | На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня. |
| Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. | Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
| I was thinking of putting a chess and checkers set over in one corner. | Я подумывал о том, чтобы поставить шахматы и шашки в одном углу. |
| So... no takers on checkers? | А не сыграть ли нам в шашки? |
| Is this because he beat you at checkers? | Это потому, что он обыграл тебя в шашки? |
| All day, writing, erasing, moving us around like checkers. | Целый день пишет, стирает, передвигает нас, как шашки. |
| Amazing... from a game of checkers. | Поразительно... это от игры в шашки. |
| I don't want to play checkers. | Я не хочу играть в шашки. |
| They got cards, checkers, a swimming pool. | У них есть карты, шашки, плавательный бассейн. |
| You're playing chess while everybody else is playing checkers. | Ты играешь в шахматы, пока все остальные играют в шашки. |
| We play checkers, they play in the giveaway. | Мы играем в шашки, они играют в поддавки. |
| If we meet again, let's play... a round of checkers. | Если снова встретимся, давай сыграем... партию в шашки. |
| In the darkness, sometimes I played imaginary games of checkers. | Иногда в темноте я играл в воображаемые шашки. |
| I don't play checkers anymore. | Я больше не играю в шашки. |
| It's a better game than checkers. | Эта игра лучше, чем шашки. |
| You play checkers with your pop? | Ты играешь в шашки со своим отцом? |
| World champion Alex Moiseyev and grandmaster Tim Laverty also played checkers on Zone. | Чемпион мира Алексей Моисеев и гроссмейстер Тим Лаверти также сыграли в шашки по Зоне. |
| We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me. | Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня. |
| The game is chess, not checkers. | Это шахматы, а не шашки. |
| I have nightmares about losing to my niece at checkers, so you're safe here. | Мне даже кошмары снятся, как моя племянница проигрывает в шашки, так что вам нечего бояться. |
| Come on, you can't even handle losing at checkers. | Да брось, ты даже не можешь сдержать себя, проигрывая в шашки. |
| Well, it most definitely was Gandhi I was playing Chinese checkers with that time in the bathtub. | Ну, тогда это определенно был Ганди, с которым я играл в китайские шашки в ванной. |