| Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Czechoslovakia, France, Japan, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Rwanda, Spain, Tunisia and Uganda | Аргентина, Бразилия, Испания, Колумбия, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Руанда, Тунис, Уганда, Франция, Чехословакия, Чили и Япония |
| WARSAW - "Poland - ten years, Hungary - ten months, East Germany - ten weeks, Czechoslovakia - ten days." | ВАРШАВА - «Польша - десять лет, Венгрия - десять месяцев, Восточная Германия - десять недель, Чехословакия - десять дней». В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| (c) On 10 April 1993, the DPRK forced the Czech delegation to the NNSC to withdraw from the North following the split of Czechoslovakia into two separate States in January 1993. | с) 10 апреля 1993 года Корейская Народно-Демократическая Республика вынудила чешскую делегацию в КНСН уйти с Севера, после того как в январе 1993 года Чехословакия распалась на два отдельных государства. |
| a The former German Democratic Republic acceded to the Protocol on 31 August 1989. b Succession: the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990. | а Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Протоколу 31 августа 1989 года. Ь Правопреемство: бывшая Чехословакия присоединилась к Протоколу 5 марта 1990 года. |
| a The former German Democratic Republic ratified the Convention on 31 August 1989. b Succession: the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977. c Succession: the former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978. | а Бывшая Германская Демократическая Республика ратифицировала Конвенцию 31 августа 1989 года. Ь Правопреемство: бывшая Чехословакия ратифицировала Конвенцию 26 мая 1977 года. с Правопреемство: бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 года. |
| That's during a trip to Czechoslovakia, Hungary, Poland. | Чехословакия, Венгрия, Польша. |
| It is to them that Czechoslovakia owes its existence. | Им обязана своим существованием Чехословакия. |
| (Venezuela) (Somalia) (Czechoslovakia) | Г-н Зденек Черник (Чехословакия) |
| Czechoslovakia was of the view that | Чехословакия высказала мнение, что |
| Yugoslavia 39, Czechoslovakia 19 | Югославия 39, Чехословакия 19 |
| Czechoslovakia ceased to exist. | Чехословакия прекратила своё существование. |
| Czechoslovakia: A Country Study. | Чехословакия, год испытаний. |
| Czechoslovakia, 5 March 1990 | Чехословакия, 5 марта 1990 года |