Перевод cheapskate с английского на русский

Besides, the cheapskate never gave me a thing.

К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал.

You're a legendary cheapskate, in fact.

Вы легендарный скряга, на самом деле.

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

You know what a cheapskate Warren is

Ты же знаешь, какой Уоррен скряга.

Possibly the greatest cheapskate in the animal kingdom.

Возможно это и есть самый скряга в животном царстве.

So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me.

И тогда президент Стив рассказал всем, что я жмот... и теперь весь дом меня ненавидит.

Only a cheapskate would come to a place like this.

Только жмот придёт в подобное заведение.

You could buy me dinner, cheapskate.

Ты угощаешь меня ужином, жмот.

I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate.

Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот.

Not a cheapskate like some of these other guys.

Не жмот, как другие.

You're a legendary cheapskate, in fact.

По сути, вы легендарный скупердяй.

You're a cheapskate and you did not fight.

Ты скупердяй и не дрался.

Your brother the cheapskate!

Твой брат - скупердяй.

Nothing worse than a cheapskate.

Мадонна! Какой же ты скупердяй, оказывается!

What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas?

Что за жлоб дарит тебе один держатель для кукурузы на Рождество?

Fat cheapskate owes me money.

Жирный жлоб должен мне бабки

You're a cheapskate.

Что тебе лишь бы помирать с голоду!

And you're a cheapskate.

А тебе лишь бы помирать с голоду!