Перейти к основному содержимому

Перевод miser с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈmaɪzə(r)] амер.[ˈmaɪzər]

Перевод

Miser

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Скряга

Все варианты переводов:

Синонимы

carlcheapasscheapiecheapskatecheapochurlclutchfistel cheapomagpiemoneygrubbermuckwormnickel nurser

Примеры из открытого корпуса

  • Don't be such a miser.

    Не будь таким скрягой.

  • No miser has yet been found who was satisfied with what he had.

    Еще не нашлось скупца, который был бы доволен тем, что имел.

  • A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

    Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Скряга (примеров 10)

  • Lived like a miser. Well, that was his cover.

    Что он живет как скряга - Ну, это было его прикрытием.

  • Thatcher, you're everyone's favorite miser.

    Учитель, вы всеми любимый скряга.

  • So now I'm the greedy miser?

    Так что, теперь я жадный скряга?

  • In 1852, John Camden Neild, an eccentric miser, left Victoria an unexpected legacy, which Albert used to obtain the freehold of Balmoral.

    В 1852 году Джон Кемден Нейлд, эксцентричный скряга, оставил королеве Виктории неожиданное наследство, которое Альберт потратил на приобретение безусловного права собственности на Балморал и улучшение замка.

  • Lived like a miser.

    Что он живет как скряга

Больше примеров…

Скупой (примеров 4)

  • Hoarding books like a miser hoards gold.

    Копишь книги, как скупой копит золото.

  • A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

    Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.

  • Do you like "The Miser"?

    Тебе нравится пьеса "Скупой"?

  • YOU'D THINK TEARS WAS GOLD AND HE WAS A MISER.

    Представь, что слезы это золото, а он слишком скупой.

Больше примеров…

Miser (примеров 1)

  • William Jennens (possibly Jennings) (1701-1798), also known as William the Miser, William the Rich, and The Miser of Acton, was a reclusive financier who lived at Acton Place in the village of Acton, Suffolk, England.

    Уильям Дженненс (англ. William Jennens (Jennings); 1701-1798), также известен как William the Miser, William the Rich, и The Miser of Acton - английский финансист, один из богатейших англичан своего времени.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти