| Besides, the cheapskate never gave me a thing. | К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал. |
| You're a legendary cheapskate, in fact. | Вы легендарный скряга, на самом деле. |
| The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. | Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
| You know what a cheapskate Warren is | Ты же знаешь, какой Уоррен скряга. |
| Possibly the greatest cheapskate in the animal kingdom. | Возможно это и есть самый скряга в животном царстве. |
| Before she gets it out and says, "No, you cheapskate," I'll go... | Перед тем как уйти она скажет "ну ты и скряга, я ухожу". |
| At least let me go to the races, you cheapskate! | Хотя бы позволь мне на гонки сходить, скряга! |
| He's coming because it is free, and he is the biggest cheapskate alive. | а потому что за это не надо платить, а он скряга, каких свет не видывал. |
| I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate. | Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга. |
| But your father is such a cheapskate... | А твой папаша такой скряга! |
| This cheapskate gave $100! | Эта скряга дала всего 100$! |
| Beat it, cheapskate! | Ну и проваливай, скряга! |
| A cheapskate said to Pag: | Один скряга сказал Пагу: |
| Joss, listen, after all that nickel-and-diming that bloody cheapskate Ellis put me through, this is the universe making amends, baby. | Джос, послушай, после экономии на всем, через которую скряга Эллис заставила меня пройти, Вселенная возмещает мне убытки, малышка. |
| But as soon as Pag'sviolin sounded, the cheapskate, willless, shook a leg! | Но как только скрипка Пага заиграла, скряга стал дико расплясывать! |
| The male dance fly is the cheapest cheapskate. | Самец толкунчика - самый прижимистый скряга. |