Примеры в контексте "Chattel - Ипотечный"

Перевод

Примеры

Примеры: Chattel — Ипотечный

• It's a chattel mortgage, just like furniture, just like acar.

  Это ипотечный кредит. так же, как мебель илиавтомобиль.

• With respect to the housing market, Law 10931/2004 improved the regulatory instruments, such as chattel mortgage, reserve assets of real estate companies, and the payment of uncontested claims, thereby providing further guarantee to real estate entrepreneurs and buyers.

  Что касается рынка жилья, то принятие Закона 10931/2004 позволило улучшить инструменты регулирования этого рынка, такие, как ипотечный залог, резервные активы компаний по операциям с недвижимостью и оплата неоспариваемых претензий, что предоставило реалторам и покупателям недвижимости дополнительные гарантии.

• However, other non-possessory security rights, for example, chattel mortgages, will be recognized only if an analogy can be made to an equivalent domestic security right.

  Однако другие непосессорные обеспечительные права, например фидуциарный ипотечный залог, будут признаны только в том случае, если может быть установлен аналог с эквивалентным внутренним обеспечительным правом.

Другие варианты перевода слова chattel

• Движимое имущество
• Вещью
• Имущественных
• Собственностью
• Имущественные
• Раб
• Крепостного
• Системы рабского
• Невольники
• Рабыни