Примеры в контексте "Characteristic - Характерная черта"

Перевод

Примеры

Примеры: Characteristic — Характерная черта

• The first characteristic pertains to expanding needs in the face of shrinking budgets, a trend accompanied by acute public opposition to tax increases.

  Первая характерная черта заключается в расширении потребностей в условиях сокращения бюджетов - тенденции, сопровождаемой категорическим несогласием общественности с повышением налогов.

• Finally, there is another characteristic that distinguishes the International Court of Justice from specialized and regional international tribunals.

  И наконец, существует еще одна характерная черта, которая отличает Международный Суд от специальных и региональных международных трибуналов.

• You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

• The second characteristic has to do with the public's dissatisfaction with the performance of government and the public administration on the national and local levels.

  Вторая характерная черта связана с неудовлетворенностью общественности выполнением правительством своих обязанностей и государственным управлением на общенациональном и местных уровнях.

• The aliens who are members of the group which is subject to collective expulsion usually have some common characteristic which identifies them or unifies them as members of a group.

  Иностранцам - членам группы, подлежащей коллективной высылке, обычно присуща некая общая характерная черта, которая как-то идентифицирует их или объединяет как членов группы.

• Firstly, I strongly oppose the idea that Africa's key characteristic is her poverty.

  Я не согласна с мнением, согласно которому основная характерная черта Африки - это бедность.

Другие варианты перевода слова characteristic

• Характеристика
• Характерный
• Особенность
• Свойство
• Признак
• Отличительной чертой
• Характеристического
• Характерную для
• Характеристических
• Отличительная черта
• Характеристический
• Присущей