| Then why trust Mr. Chandler to go with you? | Тогда почему вы доверяете мистеру Чендлеру поехать с вами? |
| You can tell your friend Chandler we're definitely broken up this time! | Можешь сказать своему другу Чендлеру, мы определённо расстались на этот раз! |
| Are you getting Monica and Chandler a present? | Ты придумала, что подарить Монике и Чендлеру? |
| And Chandler, he loves them! | И Чендлеру, ему очень нравится! |
| Okay, about last night... you know... Chandler, you didn't tell... | Насчет прошлого вечера... ну знаешь... Чендлеру же ты не сказал? |
| Because I just wanted to know what you were doing so you wouldn't walk in on me and Chandler while we were doing it all night. | Потому что хотела узнать ваши планы... потому что вы не сможете зайти ко мне или Чендлеру, потому что мы собираемся заниматься этим весь вечер. |
| What I really need from everyone right now is time... time to assess the dynamic situation across the world, time for Captain Chandler to do what he does. | Что мне правда нужно от вас - это время, время оценить динамику по всему миру, дать капитану Чендлеру действовать |
| I want to make a ship-to-shore call to Chandler. | Я хочу позвонить Чендлеру. |
| You should go to Chandler's. | Идите лучше к Чендлеру. |
| And right now Chandler needs me. | А Чендлеру сейчас нужна я |
| I don't get it. Chandler loved it. | Странно, а Чендлеру понравилось. |
| Is that what you say to Chandler? | Ты так Чендлеру говоришь? |
| You've reached Monica and Chandler's. | Вы позвонили Монике и Чендлеру. |
| I had to show Chandler something. | Я хотел кое-что показать Чендлеру. |
| You can't tell Chandler. | Только не говори Чендлеру. |
| I proposed to Chandler. | Я сделала предложение Чендлеру. |
| Girls Chandler could never get? | Девушки, которые не светят Чендлеру? |
| Ethan Chandler needs your help. | Итану Чендлеру нужна ваша помощь. |
| He was a cousin of the American judge and author Thomas Chandler Haliburton and thence of the lawyer and anthropologist Robert Grant Haliburton and Arthur Lawrence Haliburton, 1st Baron Haliburton. | Он приходился двоюродным братом судье и писателю Томасу Чендлеру Хэлибёртону, а также адвокату и антропологу Роберту Гранту Хэлибёртону (англ.) и Артуру Лоуренсу Хэлибёртону (англ.). |