| So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions. | Двое соседий Пэм видели серый челленджер неподалеку в разное время. |
| And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels. | И вот выходит Челленджер, которого преследовали синие неудачники на колёсах. |
| He won the 2017 Brest Challenger tournament in October 2017, defeating Stefanos Tsitsipas in the final. | В октябре 2017 года он выиграл турнир Челленджер в Бресте, победив Стефаноса Циципаса в финале. |
| Stay with it. Watch for a white Challenger, licence plates initial OA-5599. | Оставайтесь там, караульте белый Челленджер, номер ОА 5599. |
| I was in this booth when the Challenger exploded. | Я был в кабинке, когда взорвался Челленджер. |
| The meeting was chaired by Mr. Brian Challenger and Ms. Emily Ojoo-Massawa acted as the rapporteur. | Работой совещания руководил г-н Брайан Челленджер, а г-жа Эмили Ойоо-Массава выполняла функции Докладчика. |
| First your Challenger, now this. | Сначала - ваш Челленджер, теперь это. |
| I didn't cry when the Challenger exploded. | Я не плакал, когда Челленджер взорвался. |
| Where were you when Challenger exploded? | Где ты была, когда взорвался Челленджер? |
| For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought. | Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски. |
| But does it have to be a Dodge Challenger? | Но есть ли у них Додж Челленджер? |
| Mr. Brian Challenger (Antigua and Barbuda) | Г-н Брайан Челленджер (Антигуа и Барбуда) |
| A 1970 Dodge Challenger with a white paint job? | Додж Челленджер 1970 года с белым детальным окрасом? |
| So 73 seconds after the Challenger lifts off, it converts itself into a bomb and detonates. | И вот, через 73 секунды после запуска, Челленджер превратился в бомбу и взорвался. |
| In 1984 Space Shuttle Challenger mission STS-41C retrieved the satellite and repaired its electronics before re-releasing it into orbit. | В 1984 году космическая экспедиция STS-41C на шаттле «Челленджер» устранила неисправность зонда и снова запустила его на орбиту. |
| Thereafter, the Challenger rig would have moved on to drill other appraisal wells, such as SLK-3. | После этого буровое оборудование компании "Челленджер" было бы перебазировано для бурения других оценочных скважин, например SLK-3. |
| It has to be a 1970 Dodge Challenger with a 440 engine. | Мне непременно нужен Додж Челленджер 1970 года, с 440 лошадьми. |
| "Suspect vehicle, 1970 Dodge Challenger, white in colour." | Нарушитель на автомобиле Додж Челленджер, от 70го года, белого цвета |
| She said, "Your Commander Challenger comes to the clinic at least once every ten days." | Она сказала, что ваш капитан Челленджер бывает в клинике по крайней мере раз в 10 дней. |
| Kerry competed at two events of the newly inaugurated ISU Challenger Series, placing 9th at the 2014 CS Lombardia Trophy and 11th at the 2014 CS Skate Canada Autumn Classic. | Керри принимал участие в двух соревнованиях в недавно открывшейся серии Челленджер, заняв девятое место на Lombardia Trophy 2014 и одиннадцатое на Autumn Classic International 2014. |
| In the 2014-15 season, he appeared at two Challenger Series competitions, placing thirteenth at the Lombardia Trophy and Volvo Open Cup, and took the silver medal at the Hamar Trophy in Norway. | В сезоне 2014-15 он участвовал в двух соревнованиях серии Челленджер, заняв тринадцатое место на Lombardia Trophy 2014 и Volvo Open Cup, и взял серебро медаль на Hamar Trophy в Норвегии. |
| Fear/Gibson began their season with two Challenger assignments, placing fourth at the 2018 CS Nebelhorn Trophy and fifth at the 2018 CS Ondrej Nepela Trophy. | Фир и Гибсон начали свой сезон с двух турниров серии Челленджер, заняв четвертое место на Nebelhorn Trophy 2018 и пятое место на Ondrej Nepela Trophy 2018. |
| You've got a 1970 Dodge Challenger for sale? | Привет. Это Вы продаёте Додж Челленджер 1970 года? |
| Turkkila/Versluis began their season with three Challenger Series events - they finished sixth at the 2018 CS Lombardia Trophy, seventh at the 2018 CS Ondrej Nepela Trophy, and sixth at the 2018 CS Finlandia Trophy. | Новый сезон пара начала с трех соревнований серии Челленджер: они финишировали шестыми на Lombardia Trophy 2018, седьмыми на Ondrej Nepela Trophy 2018 и шестыми на Finlandia Trophy 2018. |
| Something maybe a little more exotic than the Challenger? | Что-то более экзотичное чем Челленджер? |