Перейти к основному содержимому

Перевод challenger с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈtʃælɪn(d)ʒə] амер.[ˈtʃæləndʒər]

Перевод

Challenger

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Синонимы

adversarycontenderdisputeropponent

Примеры из открытого корпуса

  • Challenger exploded on January 28th 1986.

    «Челленджер» взорвался 28 января 1986 года.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Челленджер (примеров 84)

  • So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions.

    Двое соседий Пэм видели серый челленджер неподалеку в разное время.

  • And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.

    И вот выходит Челленджер, которого преследовали синие неудачники на колёсах.

  • He won the 2017 Brest Challenger tournament in October 2017, defeating Stefanos Tsitsipas in the final.

    В октябре 2017 года он выиграл турнир Челленджер в Бресте, победив Стефаноса Циципаса в финале.

  • Stay with it. Watch for a white Challenger, licence plates initial OA-5599.

    Оставайтесь там, караульте белый Челленджер, номер ОА 5599.

  • I was in this booth when the Challenger exploded.

    Я был в кабинке, когда взорвался Челленджер.

Больше примеров…

Претендент (примеров 24)

  • A challenger emerged in the form of David Hill, former Governor of and incumbent Senator from New York.

    Претендент появился в форме Дэвида Хилла, бывшего губернатора и действующего сенатора из Нью-Йорка.

  • And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger, Lincoln Hawk.

    И, дамы и господа, единственный оставшийся претендент, Линкольн Хоук.

  • Bradley boxed here a few times, but only as challenger.

    Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент.

  • That challenger is twice Tom's size and more.

    Этот претендент больше чем вдвое крупнее Тома.

  • And now, highly esteemed audience his challenger this evening:

    А сейчас, глубокоуважаемая публика, претендент сегодняшнего вечера:

Больше примеров…

Соперник (примеров 10)

  • Our next challenger is a relative newcomer to our pack, but his strength is already legendary.

    Второй соперник - новичок в нашей стае, но успел прославиться своей силой.

  • Say she is not the challenger.

    И сказать, что она не соперник.

  • Up next, the challenger, Donald "Cowboy" Cerrone.

    И его соперник - Дональд "Ковбой" Серроне.

  • The champ stinging the slower challenger jabs at will.

    Чемпион бодро наступает, соперник охотно отвечает.

  • Who is my challenger this year?

    Кто мой соперник в этом году?

Больше примеров…

Челленджере (примеров 8)

  • He won his first title of the season at the Bordeaux Challenger in May.

    Он выиграл свой первый титул в сезоне на челленджере в Бордо в мае.

  • Lab reports on the hair follicles found in the hotel room and in the Challenger.

    Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным в номере отеля и в Челленджере.

  • Tomorrow morning, we show up in the Challenger, we block her in after she's blocked you.

    Завтра утром мы приедем на Челленджере, и закроем ее, после того как она закроет тебя.

  • In my very own Challenger 604.

    В моем собственном Челленджере 604.

  • We're taking the Challenger.

    Мы поедем на Челленджере.

Больше примеров…

Челенджер (примеров 9)

  • Brian Challenger, Ministry of Public Utilities, Antigua and Barbuda

    Брайн Челенджер, министерство коммунальных служб, Антигуа и Барбуда

  • I can find that Jeep, but I can't find Sam's Challenger?

    Я нашел джип, но не могу найти челенджер Сэма?

  • You let Callen drive the Challenger?

    Ты доверил Каллену Челенджер?

  • Challenger 600 is another model created by Bombardier Aircraft Manufacturer, Canada which provides the same comfort and technical specifications.

    Челенджер 600 это другая модель авиастроительной компании «Бомбардие», Канада, которая не уступает по комфорту и техническим показателям. В пассажирской кабине, высота которой также составляет 1,80м, имеется 14 мест.

  • The range of the slender smooth-hound is restricted to the upper and middle continental slope around New Zealand, including submarine features to the north such as the Three Kings Ridge, the Challenger Plateau, and the Wanganella Bank.

    Ареал новозеландских тройнозубых акул ограничен верхним и средним материковым склоном вокруг Новой Зеландии, включая такие подводные ландшафтные образования как Three Kings Ridge, Плато Челенджер и Wanganella Bank.

Больше примеров…

Претендентка (примеров 2)

  • In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner.

    В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.

  • From the United States of America, the challenger Maggie Fitzgerald.

    претендентка, приехавшая к нам из Соединенных Штатов Америки - Мэгги Фитцджэральд!

Больше примеров…

Challenger (примеров 46)

  • Tomic then entered a challenger tournament in France where he scored three consecutive wins for the first time since Cincinnati in 2016.

    Затем Томич заявился на турнир challenger во Франции, где он одержал три победы подряд впервые с Цинциннати в 2016 году.

  • Jin also appears in the short film Tekken X Street Fighter: Challenger, portrayed by Ken Leung.

    Также он появляется в короткометражном фильме Tekken X Street Fighter: Challenger, в исполнении Кена Люна.

  • Bemelmans made 2 Challenger finals late in 2016, at Charlottesville and Champaign.

    Бемельманс дошёл до 2 финалов Challenger в конце 2016 года в Шарлоттсвилле и Шампейне.

  • Before the commencement of the Gulf War deployment only 22% of Challenger 1s were operational because of faults and lack of spares.

    До начала развертывания войны в Персидском заливе только 22% Challenger 1 были действующими из-за перебоев и отсутствия запасных частей.

  • From September to November, de Minaur played a number of Challenger events in Europe, reaching two quarterfinals.

    С сентября по ноябрь Алекс сыграл некоторое количество турниров Challenger в Европе, достигнув двух четвертьфиналов.

Больше примеров…

"челленджера" (примеров 7)

  • The Challenger astronauts that he listed...

    Астронавты "Челленджера", которых он перечислил...

  • I was born the day the Challenger exploded.

    Я родился в день катастрофы "Челленджера".

  • I'd rather have a Challenger.

    Я был бы не против "Челленджера".

  • Where do you think I landed after the Challenger exploded?

    Куда вы думаете я приземлился после взрыва "Челленджера"?

  • I mean, what you had for lunch the day the Challenger exploded?

    Как то что ты ел на обед в день взрыва "Челленджера".

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти