| That was me wanting to get to Ceres worse than you. | Я просто хочу попасть на Цереру больше чем вы. |
| Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids. | Они не обнаружили Цереру, но открыли несколько других крупных астероидов. |
| They're trying to destabilize Ceres. | Они хотят вывести Цереру из равновесия. |
| We think they're making a move to take Ceres. | Мы считаем, что они хотят захватить ЦерЕру. |
| No matter who controls Ceres, our home, to them, we will always be slaves. | Неважно, кто контролирует наш дом, ЦерЕру... Для них мы всегда будем рабами. |
| Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position. | К концу года Цереру вновь можно было наблюдать, но после такого долгого времени было трудно установить её точное положение. |
| Such embryos were similar to Ceres and Pluto with masses of about 1022 to 1023 kg and were a few thousand kilometers in diameter. | Такие зародыши были похожи на Цереру и Плутон: их масса составляла 1022 - 1023 кг, а диаметр - несколько тысяч километров. |
| Most were later ejected by Jupiter, but those that remained may be the D-type asteroids, and possibly include Ceres. | Большинство из них были позже выброшены гравитацией Юпитера, но те, что остались, могут быть астероидами класса D, возможно, включая Цереру. |
| Similarly, the stamps of Corrientes, a province in northern Argentina, were inept imitations of earlier stamps of France, depicting the agricultural goddess Ceres. | Точно так же почтовые марки Корриентеса «Церера», провинции на севере Аргентины, были подражанием более ранним почтовым маркам Франции, изображающим богиню сельского хозяйства Цереру. |
| For the purposes of this article "asteroid" means minor planet up to the orbit of Jupiter, which includes the dwarf planet Ceres. | В данной статье термин "астероид" обозначает малую планету до орибиты Юпитера, включая карликовую планету Цереру. |
| Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations. | Пьяцци наблюдал Цереру в общей сложности 24 раза (последние наблюдения были 11 февраля 1801 года), пока болезнь не прервала его наблюдения. |
| Johann Elert Bode believed Ceres to be the "missing planet" he had proposed to exist between Mars and Jupiter, at a distance of 419 million km (2.8 AU) from the Sun. | Иоганн Элерт Боде считал Цереру «недостающей планетой», которая должна была существовать в промежутке между Марсом и Юпитером, на расстоянии 419 млн км (2,8 а. е.) от Солнца. |
| So, let's just burn hard to Ceres and we'll take our chances. | Тогда давайте попытаем счастье и быстро рванем на Цереру. |
| By definition, Eris, Haumea, Makemake and Pluto, as well as the largest asteroid, 1 Ceres, are all dwarf planets , and describes it elsewhere as the dwarf planet-asteroid 1 Ceres . | По определению, Эрида, Хаумеа, Макемаке и Плутон, также как и самый большой астероид, 1 Церера, являются карликовыми планетами», а в другом месте описывает Цереру, как «карликовая планета-астероид 1 Церера». |