Перевод ceres с английского на русский

The eight planets of our solar system, plus the dwarf planet Ceres.

Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.

Under the new definition, Ceres, The largest asteroid In our solar system Is also a dwarf planet.

Согласно новому определению, Церера, крупнейший астероид нашей системы, - карликовая планета.

To the left of Libertas stands Ceres, the Roman goddess of agriculture.

Слева от Либертас стоит римская богиня Церера, покровительствующая сельскому хозяйству.

Ceres represents life and love, and Pluto represents death and violence.

Церера символизирует жизнь и любовь, а Плутон - смерть и насилие.

The 1778 ceiling painting, Bacchus, Ceres, Venus and Cupid by Jan Bogumił Plersch, was burned by German forces in 1944.

Потолочная роспись 1778 года "Вакх, Церера, Венера и Амур" Яна Богумила Плерша была сожжена немецкими войсками в 1944 году.

A delay means we lose our berth at Ceres.

Если задержимся, потеряем место на Церере.

When encountered, the Beyonder is dwelling in a simulacrum of Manhattan Island on Ceres, a dwarf planet in the asteroid belt.

Когда они встретились, Потусторонний жил в подобии Манхэттена на Церере, карликовой планете в астероидном поясе.

Lang (2011) comments the added a new designation to Ceres, classifying it as a dwarf planet...

Кеннет Лэнг (2011) прокомментировал, что «МАС дал новое обозначение Церере, классифицируя её как карликовую планету.

Maybe if everyone in Ceres had this view, they'd respect you more.

Если бы у всех на ЦерЕре был такой вид из окна, Возможно, вас уважали бы больше.

I was with Dawes when he found Fred in a bar on Ceres.

Я была с Доусом, когда он нашёл Фреда в баре на Церере.

The categorization of Ceres has changed more than once and has been the subject of some disagreement.

Статус Цереры не раз менялся и был предметом некоторого разногласия.

There also undoubtedly was a temple to Ceres.

Там также, несомненно, был храм Цереры.

To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination.

Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод.

In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.

Всего за несколько недель он рассчитал путь Цереры и отправил свои результаты фон Цаху.

It is now actively participating in the Dawn mission, scheduled to explore Vesta between 2011 and 2012, and Ceres starting in 2015.

Организация активно участвует в миссии Dawn, изучавшего Весту с 2011 по 2012 год, и запланированного для изучения Цереры в 2015 году.

That was me wanting to get to Ceres worse than you.

Я просто хочу попасть на Цереру больше чем вы.

Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids.

Они не обнаружили Цереру, но открыли несколько других крупных астероидов.

They're trying to destabilize Ceres.

Они хотят вывести Цереру из равновесия.

We think they're making a move to take Ceres.

Мы считаем, что они хотят захватить ЦерЕру.

No matter who controls Ceres, our home, to them, we will always be slaves.

Неважно, кто контролирует наш дом, ЦерЕру... Для них мы всегда будем рабами.

I invoke Ceres and Bacchus, you'll not be dissatisfied.

Клянусь Церерой и Бахусом, ты не будешь разочарован.

Asimov then pointed out that there was a large gap in size between Mercury, the smallest planetary body that was considered to be undoubtedly a major planet, and Ceres, the largest planetary body that was considered to be undoubtedly a minor planet.

Азимов затем указал, что существует большой разрыв в размерах между Меркурием, самым малым телом, которое считалось несомненно представителем основных планет, и Церерой, крупнейшим телом, которое считалось несомненно представителем малых планет.

Rather than arbitrarily decide whether Pluto belonged with the major planets or the minor planets, Asimov suggested that any planetary body that fell within the size gap between Mercury and Ceres be called a mesoplanet, because mesos means "middle" in Greek.

Вместо того чтобы произвольным образом отнести Плутон к числу основных или малых планет, Азимов предложил любые планетные тела, по размеру занимающее промежуточное положение между Меркурием и Церерой, именовать мезопланетами (др.-греч. μέσoς - средний, промежуточный).

This definition excluded Pluto as a planet and added it as a member of the new category of "dwarf planets", along with Eris and Ceres.

Это определение исключило Плутон из списка планет и перенесло его в новою категорию так называемых "карликовых планет", наряду с Эридой и Церерой.

These attributes suggest an Eleusinian deity, and while the Greek original is most often taken as Triptolemus, no extant depictions of Triptolemus show the combination of poppies and grain, which is associated with Demeter (Roman Ceres).

Эти атрибуты указывают на элевсинское божество, и хотя греческий оригинал чаще всего считают Триптолемом, ни на одном из сохранившихся изображений Триптолема нет комбинации маков и зерна, которая связана с Деметрой (римской Церерой).

Discussion Groups of Senegal (CERES).

СЕРЕС: Ассоциация сенегальских дискуссионных клубов.

The Coalition for Environmentally Responsible Economies developed a set of principles, better known as the CERES principles, which stipulated a number of guidelines in the area of environmental protection.

Коалиция за экологически чистую экономику разработала комплекс руководящих принципов в области охраны окружающей среды, известных как Принципы СЕРЕС.

On 14 January 2010, Ceres, the United Nations Foundation and the United Nations Office for Partnerships hosted the fourth Investor Summit on Climate Risk, at United Nations Headquarters.

14 января 2010 года компания «Серес», Фонд Организации Объединенных Наций и Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства организовали четвертый саммит инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

This generation was also manufactured by Kia in South Korea, as the Kia Bongo and Ceres.

Это поколение также производилось Kia в Южной Корее (Kia Bongo и Ceres).

In 2007, Ceres was named one of the 100 most influential players in corporate governance by Directorship magazine.

В 2007 году журнал Directorship назвал Ceres одним из 100 самых влиятельных игроков в корпоративном управлении.

Ignorant was inspired to form a band after seeing The Clash perform at Colston Hall in Bristol, whilst Rimbaud, a veteran of avant garde performance art groups such as EXIT and Ceres Confusion, was working on his book Reality Asylum.

Игнорант был вдохновлен сформировать группу после того, как увидел выступление The Clash в Colston Hall в Бристоле, в то время как Римбо, был участником групп авангардного перформанса, таких как EXIT и Ceres Confusion, работал над своей книгой «Reality Asylum».

The second stable release is named ASCII for minor planet 3568, while the permanent alias for the Devuan unstable branch is Ceres, named for the dwarf planet.

Второй выпуск, который в настоящее время находится в стадии разработки, был назван как ASCII для малой планеты 3568, а постоянный псевдоним для нестабильной ветви Devuan - Ceres, названная в честь карликовой планеты.

Roberto Laserna is a Social Science Researcher at CERES and Fundación Milenio, Cochabamba, Bolivia.

Роберто Ласерна - социолог-исследователь в CERES и Fundación Milenio в Кочабамбе в Боливиии.

Between 1931 and 1933, nine lesser-used values of the Ceres stamps were surcharged.

В 1931-1933 годах на девяти малоупотребительных номиналах почтовых марок типа «Жница» были сделаны надпечатки нового номинала.

The Ceres stamps were declared obsolete September 30, 1945, having been superseded in 1943 by the Caravel series of definitives.

Марки типа «Жница» были выведены из обращения 30 сентября 1945 года, поскольку в 1943 году им на замену вышла серия стандартных марок типа «Каравелла».

The Ceres stamps were the first issued after the proclamation of the Portuguese Republic, superseding stamps figuring king Manuel II that had been overprinted with the word "República" 1910-1911.

Марки типа «Жница» стали первыми оригинальными почтовыми марками, эмитированными после провозглашения Португальской Республики, придя на замену миниатюр с изображением короля Мануэла II, на которых в 1910-1911 годах была сделана надпечатка слова «República» («Республика»).

She brought the larva to Ceres Space Colony, where scientists learned that they could harness its power.

Она принесла личинку в Космическую Колонию "Церес", где ученые узнали, что они могут использовать её силу.

Thomas acquired the estate of Craighall which is in the parish of Ceres, county of Fife.

Томас Хоуп приобрел имение Крэйгхолл (гэльск. - Craighill), который находится в районе Церес в графстве Файф.