Примеры в контексте "Ceres - Цереры"

Перевод

Примеры

Примеры: Ceres — Цереры

• The categorization of Ceres has changed more than once and has been the subject of some disagreement.

  Статус Цереры не раз менялся и был предметом некоторого разногласия.

• There also undoubtedly was a temple to Ceres.

  Там также, несомненно, был храм Цереры.

• To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination.

  Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод.

• In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.

  Всего за несколько недель он рассчитал путь Цереры и отправил свои результаты фон Цаху.

• It is now actively participating in the Dawn mission, scheduled to explore Vesta between 2011 and 2012, and Ceres starting in 2015.

  Организация активно участвует в миссии Dawn, изучавшего Весту с 2011 по 2012 год, и запланированного для изучения Цереры в 2015 году.

• In a largely feminist retelling from Ceres's point of view, Shelley emphasises the separation of mother and daughter and the strength offered by a community of women.

  Пересказывая миф феминистским образом с точки зрения Цереры, Шелли подчеркивает тяжесть разлуки между матерью и дочерью и силу, обеспеченную сообществом женщин.

• The top right is a close-up demonstrating the locations of the perihelia (q) and aphelia (Q) of Ceres and Mars.

  На диаграмме сверху справа видно расположение перигелия (q) и афелия (Q) Цереры и Марса.

• The stamps were printed by typography and were crude copies of the first issue of stamps from France, which depicted the profile head of Ceres, the Roman goddess of agriculture.

  Они печатались типографским способом и были примитивными копиями первого выпуска почтовых марок Франции с изображением в профиль головы Цереры, древнеримской богини плодородия.

• In the same year another element was also initially named after Ceres, but when cerium was named, its discoverer changed the name to palladium, after the second asteroid, 2 Pallas.

  В том же году ещё один химический элемент был также первоначально назван в честь Цереры, но его первооткрыватель изменил своё название на палладий (в честь открытия второго крупного астероида Паллада), когда наименование получил церий.

• These cpm guys are a bunch of gangsters from ceres.

  Парни из Кэ-пэ-Бэ - бандиты с Цереры.

• Named after the planetoid Ceres

  Назван в честь астероида Цереры

• More recent estimates suggest that Ixion has a high albedo and is smaller than Ceres.

  Последующие измерения показали, что у Иксиона высокое альбедо и его истинные размеры меньше, чем у Цереры.

• Harbormaster's office on Ceres, pushed off from the opposite side of the ring.

  4-местная шлюпка, зарегистрированная на капитана порта Цереры, вылетела с другой стороны кольца.

• By this time, the apparent position of Ceres had changed (mostly due to Earth's orbital motion), and was too close to the Sun's glare for other astronomers to confirm Piazzi's observations.

  К моменту выпуска журнала видимое положение Цереры изменилось (в основном, из-за орбитального движения Земли), и из-за солнечных бликов другие астрономы не смогли подтвердить наблюдения Пиацци.

• The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands.

  Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия.

• What were the Scopuli's movements after leaving Ceres?

  Маршрут СкОпули после выхода из ЦерЕры

• It is also known as the Ceres or Minerva family.

  Также это семейство называют семейством Цереры или Минервы.

• I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres.

  Я предоставил корабль для разведмиссии АВП за пределами Цереры.

• The diagram illustrates the orbits of Ceres (blue) and several planets (white and gray).

  На изображении представлена орбита Цереры (выделена синим цветом) и орбиты некоторых других планет (выделены белым и серым цветом).

• The Ceres series of Portuguese postage stamps is a definitive series depicting the Roman goddess Ceres that was issued between 1912 and 1945 in Portugal and its colonies.

  Ceres - Церера) - филателистическое название широко известной серии стандартных почтовых марок Португалии с изображением римской богини земледелия Цереры, выпускавшейся с некоторыми изменениями с 1912 года и бывшей в обращении в Португалии и её колониях в 1912-1945 годах.

• The Corolla Ceres is named after Ceres in Roman mythology, and the Marino is named for Marino, Italy.

  Corolla Ceres названа в честь Цереры из римской мифологии, а Sprinter Marino в честь города Марино в Италии.

• A prominent example is 1 Ceres, the largest asteroid, which is an interloper in the family once named after it (the Ceres family, now the Gefion family).

  Самым ярким примером этого случая является малая планета 1 Церера, одно время считавшаяся главным представителем семейства Гефьён, которое тогда называлось в честь неё семейством Цереры.

• Ceres' twelveassistant deities are listed by Servius, note to Georgics 1.21, as cited in Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

  Двенадцать помощников Цереры перечисляет Сервий в комментарии к «Георгикам» (I, 21); см. Barbette Stanley Spaeth, The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pp. 36.

• used to be on Ceres. Water on Mars.

  Воду Цереры украл Марс.

Другие варианты перевода слова ceres

• Церера
• Церере
• Цереру
• Ceres
• Церерой
• Типа «жница»
• Серес
• Церес