| Arsenic compounds have been used as insecticides, wood preservatives, pigments in glasses and ceramics and in veterinary therapies. | Соединения мышьяка используются в качестве инсектицидов, консервантов древесины, красителей для стекла и керамики, а также ветеринарных препаратов. |
| This model is designed for the radioscopy and radiography of plastics, composites, ceramics, rubber, light-alloy castings and similar objects. | Модель предназначена для радиоскопии и радиографии пластиков, композитов, керамики, резины, легкосплавных отливок и подобных объектов. |
| This is the first since 1964, so great showcase of ceramics in Krakow. | Это первый с 1964 года, настолько велики, рекламные керамики в Кракове. |
| Chemical analysis of Dalma Tepe ceramics has shown that they were made locally. | Химический анализ керамики Dalma Tepe показал, что они были сделаны на месте. |
| During the research, elements of ceramics and smoking pipes were found. | В ходе исследований обнаружены элементы керамики и курительных трубок. |
| It displays a collection of mainly Western art and ceramics, and Chinese porcelain, donated by art collector Johannes Mikkel in 1994. | В нём представлена главным образом коллекция западного искусства и керамики, а также китайский фарфор, подаренный музею коллекционером Йоханнесом Миккелем в 1994 году. |
| Earlier, the ball bearings with balls made of metal alloys or ceramics were used for HDD production. | Ранее при производстве жестких дисков использовались шариковые подшипники, шарики которых изготавливались из металлических сплавов или керамики. |
| This is a brief description of manufacturing of ceramics. | Это краткое описание процесса производства керамики. |
| The museum contains an active center of experimental archaeology with a focus on the processing of ceramics and stone. | При музее открыт центр экспериментальной археологии, занимающийся обработкой керамики и камней. |
| In 1949, he held his first ceramics exhibition in Winnipeg. | В том же году он провёл свою первую выставку керамики в Виннипеге. |
| The principal industries installed are the manufacture of cement, furniture, and ceramics. | Основные отрасли промышленности - производства цемента, мебели и керамики. |
| Large quantities of Chinese ceramics were recovered on Bintan, some traced to the early Song dynasty (960-1127). | Большое количество китайской керамики было найдено на Бинтане, некоторые восходят к раннему периоду династии Сун (960-1127). |
| These elegant handsets are striking through their simplicity and innovative use of ceramics. | «Эти элегантные телефоны поражают своей простотой и инновационным использованием керамики. |
| This shows that this type of ceramics lessened to the south. | Это показывает, что этот тип керамики уменьшился на юг. |
| Excluding single finds, no other entire complex of such ceramics had not been revealed in the South Caucasus. | За исключением единичных находок, никакого другого целого комплекса такой керамики на Южном Кавказе обнаружено не было. |
| Meanwhile, modern veneers made of ceramics can last up to 15 years. | А современные виниры, изготовленные из керамики, держатся до 15 лет. |
| Hand-paint ceramics are one of the most beautiful artistic objects. | Рука-PAINT керамики одной из самых красивых художественных объектов. |
| Our hand-made ceramics will be grant, unexpected gift. | Наша ручной керамики будет грант, неожиданный подарок. |
| "Travels with Angel II" - artistic ceramics and painting Eugeniusz Molski. | "Путешествие с Ангелом II" - художественной керамики и живописи Евгения Молски. |
| When the Vietnam War spilled into Cambodia, Bizot was employed at the Angkor Conservation Office, restoring ceramics and bronzes. | Когда вьетнамская война перекинулась на территорию Камбоджи, Бизо работал в Бюро по сохранению Ангкора, где занимался восстановлением керамики и бронзы. |
| It is generally characterized by Dalma Tepe painted and impressed ceramics. | Это, как правило, характеризуется Dalma Тепа окрашенного и впечатление керамики. |
| Such as? ...interior design consultant, fabrics, painted ceramics... | Например? ...консультант по дизайну интерьера, тканей, керамики... |
| The type of painted ceramics of the Dalma Tepe are known from the settlements of Uzun Oba and Uçan Ağıl. | Тип расписной керамики Далма Тепе известен в поселениях Узун-Оба и Учан-Ажыл. |
| He scientifically substantiated, fast drying and firing modes of production, identified ways to improve the quality of ceramics. | Он научно обосновал скоростные режимы сушки и обжига изделий, определил пути улучшения качества керамики. |
| To finish the station used marble, granite, metal, glass, composition of artistic ceramics. | Для отделки станции применены мрамор, гранит, металл, стекло, композиции из художественной керамики. |