| Similar ceramics have also been found in isolated copies in monuments in Karabakh. | Подобная керамика была также найдена в отдельных экземплярах на памятниках в Карабахе. |
| Whereas in the Kangavar valley these ceramics comprised 68%, in Mahidasht the number was 24%. | Если в долине Кангавар эта керамика составляла 68 %, то в Махидаште их было 24 %. |
| This can be from any material: plastic, any metal, ceramics... | Он может быть из любого материала: пластмасса, любой металл, керамика... |
| Three choices of kitchen units and bathroom ceramics will be available. | Три вида кухни и ванная керамика будет иметься в наличии. |
| Large amounts of early medieval Slavic ceramics are also found here. | Здесь также обнаружена многочисленная раннесредневековая славянская керамика. |
| A distinctive feature of the culture is the round-bottomed ceramics with waffle and ridge prints on the outer surface. | Отличительной особенностью культуры является круглодонная керамика с вафельными и рубчатыми отпечатками на внешней поверхности. |
| Products are manufactured in cemented carbide and other hard materials such as diamond, cubic boron nitride and special ceramics. | Продукция производится из цементированного карбида и других твёрдых материалов, таких как алмаз, кубический нитрид бора и специальная керамика. |
| The Narva type ceramics are found throughout almost the entire Estonian coastal region and on the islands. | Керамика нарвского типа была найдена вдоль всего побережья Эстонии и на островах. |
| Similar ceramics were uncovered from the settlements of Hasanlu, Haji-Firuz, and Tepe Seavan. | Подобная керамика была обнаружена в поселениях Хасанлу, Хаджи-Фируз, и Тепе Сиван. |
| Dalma Tepe ceramics were prevalent among the superficial material at Tepe Kuh. | Dalma Tepe керамика была распространена среди поверхностных материалов в Tepe Kuh. |
| Maybe we do and paint ceramics every year? | Может быть, мы и краски Керамика каждый год? |
| Now, similar ceramics have been discovered in Southern Azerbaijan at more than 100 monuments. | В настоящее время подобная керамика была обнаружена в Южном Азербайджане на более чем 100 памятниках. |
| Look, those teapots, those ceramics. | Послушайте, эти чайники, керамика. |
| The ceramics can be divided into two periods based on the stratigraphy of the settlement. | Керамика может быть разделена на два периода на основе стратиграфии поселения. |
| Japanese ceramics are among the finest in the world and include the earliest known artifacts of their culture. | Японская керамика считается одной из лучших в мире, а её образцы включают в себя древнейшие артефакты японской культуры. |
| Carbide fuels were much easier to produce than the more complex ceramics being used in most reactor designs. | Карбидное топливо было намного легче производить, чем более сложная керамика, используемая в большинстве конструкций реактора. |
| So, old ceramics contain small amounts of lead carbonate, lead chromate, barium, cobalt. | Старая керамика содержит небольшое количество свинца, мышька, бария, кобальта. |
| Andy! - Look, those teapots, those ceramics. | Слушайте, эти чайники, вся эта керамика. |
| In some developing countries, there are similar success stories in sectors such as ceramics, garments, leather and shoes, automotive and electronic components. | Похожие успешные примеры можно встретить и в некоторых развивающихся странах в таких секторах, как керамика, производство одежды, кожевенных изделий и обуви, автомобильных и электронных компонентов. |
| Similar ceramics have been discovered at Zagros Mountains monuments, such as at settlements of the Kangavar Valley like Seh Gabi B. and Godin Tepe. | Подобная керамика была обнаружена в памятниках гор Загрос, таких как населенные пункты долины Кангавар, такие как Сех Габи Б. и Годин Тепе. |
| The language and agricultural techniques of these people and the Maya are similar; however, only a few buildings and ceramics remain from the early Huastec culture. | Язык и сельскохозяйственная техника этих людей и майя похожи, однако только несколько зданий и керамика остались с начала культуры. |
| Local ceramics did not achieve such a high level as the Greek but have left their traces in the methods of ceramic manufacture in the Region. | Местная керамика не достигла таких высот как греческая, но оставила свой след в искусстве производства керамики в крае. |
| Craftwork: ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, "mola" making, plant fibre work, etc. | Народные промыслы: керамика, гончарное дело, цветочная аранжировка, украшения, изготовление подушечек, изделий из растительных волокон и т. д. |
| Wood has been in constant competition with other materials and products such as synthetics, concrete, steel, ceramics, glass and fossil fuels. | Между древесиной и другими материалами и продуктами, как-то: синтетические материалы, бетон, сталь, керамика, стекло и ископаемые виды топлива - существует постоянная конкуренция. |
| Engraving, painting, collage, ceramics, invention of objects and animals, puppets, poetry and so on. | Гравюры, рисунки, коллажи, керамика, вымышленные предметы и животные, куклы, поэзия и так далее. |