Therapeutic and recreational activities included work with ceramics and wood. |
Терапия и рекреационные занятия предусматривают, в частности, работу с керамикой и деревом. |
It is characterized by its own sculpture and ceramics, distinguished by its simplicity. |
Она характеризуется скульптурой и керамикой, которые отличает простота. |
Roberts spent much of her time doing crafts, including ceramics and sewing her children's clothes. |
Робертс проводила большую часть своего времени занимаясь ремеслами, в том числе керамикой и шитьем одежды для своих детей. |
Tomorrow I want to get back to my ceramics. |
Завтра я снова займусь своей керамикой. |
Now, is it something to do with metal and ceramics? |
Это как-то связано с металлом и керамикой? |
The carpets, jewellery, traditional fabrics, ceramics and other objects produced by national craftsmen are admired the world over. |
Народные мастера восхищают мир удивительными по своей красоте коврами, ювелирными изделиями, традиционными тканями, керамикой и другими видами художественных изделий. |
The peculiarity is that each step is decorated with different hand-decorated ceramics, using styles and figures derived from the millennial tradition of pottery making. |
Особенность - то, что каждый шаг украшен различной украшенной рукой керамикой, используя стили и числа, полученные из тысячелетней традиции создания глиняной посуды. |
While Lazzell is most well known for her white-line woodcuts, she also created ceramics, hooked rugs, paintings, and gouache studies. |
Хотя Лейзел более всего известна своими белыми гравюрами, она также работала с керамикой, вышитыми коврами, живописью, в том числе гуашью. |
One of these painters was Agustín Arrieta from Puebla, who applied realistic techniques to scenes from his home city, capturing its brightly painted tiles and ceramics. |
Одним из этих художников был Агустин Арриета из Пуэбла, который применял реалистичные методы, изображая картины своего родного города с его ярко окрашенными плитками и керамикой. |
I have an interest in Oriental ceramics. |
Я интересуюсь восточной керамикой. |
It's famous for its ceramics. |
Она славится своей керамикой. |
Later he mainly worked in ceramics. |
В основном работает с керамикой. |
I took art and ceramics. |
Я занималась искусством и керамикой. |
Now you have to take up ceramics. |
Теперь ты должен заняться керамикой. |
The reception hall, restaurant and rooms are beautifully tiled with Vietri ceramics. |
Холл со стойкой администратора, зал ресторана и номера изящно украшены керамикой из Вьетри. |
Currently he makes only few articles, since works in a joint-stock company, which is not related to ceramics. |
В настоящее время мало занимается этим делом, так как работает в АО, которое не связано с керамикой. |
Shops - On the territory of the hotel there are shops for ready-made clothes, perfumery, beach equipment, paintings, ceramics, souvenirs, icons and plastic arts. |
Магазины - на территории отеля расположены магазины ювелирных изделий, косметики и парфюмерии, одежды и пляжных аксессуаров, художественный салон с картинами, керамикой, сувенирами, иконами и скульптурой. |
The name comes from the locality of Canegrate in Lombardy, south of Legnano and 25 km north of Milan, where Guido Sutermeister discovered important archaeological finds (approximately 50 tombs with ceramics and metallic objects). |
Название происходит от местности Канеграте в Ломбардии, к югу от Леньяно и к северу от Милана, где в 1926 году были сделаны важные археологические находки, связанные с данной культурой - около 50 захоронений с керамикой и металлическими предметами. |
m. was exposed, the findings included a disturbed 13-14 c. cultural layer with ceramics, iron arrowheads, remains of brass ornaments, wheelmade pottery, animals bones. |
м, находки представляли собой разрушенный культурный слой 13-14 вв. с керамикой, железными наконечниками стрел, остатками бронзовых украшений, гончарной керамикой, костями животных. |
Though she was primarily a painter, Arango also worked in other media, such as ceramics and graphic art. |
Хотя Аранго была, в первую очередь, художником-авангардистом, она также работала как иллюстратор со средствами массовой информации, занималась керамикой и графическим искусством. |
Guys who take ceramics. |
Парни, занимающиеся керамикой. |
The series comes complete with Hybner Fiord 54 ceramics. |
Серия комплектуется с керамикой Hybner Fiord 54. |