Примеры в контексте "Caterpillar - «катерпиллар»"

Перевод

Примеры

Примеры: Caterpillar — «катерпиллар»

• I also noted how multinational companies, such as Caterpillar, are using their armour-plated vehicles in the house demolitions.

  Я заметил также то, что многонациональные компании, такие как «Катерпиллар», используют свою бронированную технику для разрушения жилых домов.

• In March 2003, needing to import equipment to cope with growing construction investments in Cuba, CONSTRUIMPORT sent a fax to the manager of the United States company Caterpillar, requesting the prices of the equipment that it wished to purchase.

  В марте 2003 года компания «Конструимпорт», которой необходимо было срочно приобрести оборудование для освоения инвестиций в строительство на острове, направила факсимильное сообщение управляющему американской компании «Катерпиллар», просив его представить расценки на необходимое ей оборудование.

• As if that were not enough, the message went on to say that in addition, United States law also prohibited Caterpillar distributors from making such sales, and that they had been so instructed.

  В дополнение к этому было также указано, что «помимо этого законодательством Соединенных Штатов также запрещается дистрибьютерам «Катерпиллар» осуществлять такие продажи и им было поручено не осуществлять таких операций».

• A Caterpillar tractor and dragline were working the site along with a small number of engineering personnel.

  Вокруг котлована с помощью трактора фирмы «Катерпиллар» и драглайна был расчищен участок земли, где находилась небольшая группа работников по строительству инженерных сооружений.

• Organized by the U.S.-Cuba Trade Association, the meeting was open to the press and was attended by executives from Valero Energy Corporation, the largest refiner in the United States, the National Foreign Trade Council and companies such as ExxonMobil and Caterpillar.

  Это мероприятие было организовано Американо-кубинской торговой ассоциацией, было открыто для прессы и предполагало участие руководителей самого крупного нефтеперерабатывающего предприятия Соединенных Штатов «Валеро Энерджи Корпорейшн», а также Национального совета по внешней торговле и таких компаний, как «Эксон Мобайл» и «Катерпиллар».

• The reply from the Regional Manager of Caterpillar Americas Services Co. stated that as an American company, Caterpillar was subject to United States law and was prohibited from selling products to Cuba or for use in that country.

  В ответе регионального управляющего компании «Катерпиллар Америкас Сервисес Ко.» было указано, что «в качестве американской компании на «Катерпиллар» распространяется действие американского законодательства и ей запрещено продавать свои товары Кубе или для использования на Кубе.

Другие варианты перевода слова caterpillar

• Гусеница
• Caterpillar
• "катерпиллар"
• Гусеничные
• Гусеничного
• Тягой
• Катерпиллер

Слово caterpillar в словаре

Caterpillar — Гусеница

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка