| Like that giant caterpillar what ate Jared from Subway. | Типа как огромная гусеница, которую съел Джаред в рекламе Сабвей. |
| This caterpillar will become a beautiful butterfly. | Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку. |
| "I'm still hungry,"said the very hungry caterpillar. | "Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница. |
| Well, hopefully before the caterpillar realizes it's gone. | Надеюсь, до того как Гусеница поймет, что он исчез. |
| Well, it used to be a caterpillar. | Ну вообще это должна была быть гусеница. |
| Last book I finished was "the very hungry caterpillar." | Последнюю книгу, которую я прочла, была "Очень голодная гусеница". |
| The caterpillar goes through the pupal stage and then... | Гусеница проходит стадию куколки, а потом... |
| And eventually, this caterpillar will come out of its cocoon. | И в конце концов, эта гусеница выйдет из своего кокона. |
| No, I think it's the caterpillar and the water buffalo. | Нет, я думаю, это - гусеница и буйвол. |
| Or caterpillar, cocoon and butterfly. | Или гусеница, кокон и бабочка. |
| And not every caterpillar becomes a... Butterfly. | Не каждая гусеница становится... бабочкой. |
| What the caterpillar calls the end of the world, the Master calls a butterfly. | То, что гусеница считает концом света... Владыка называет бабочкой. |
| A caterpillar isn't afraid to leave its cocoon to become a butterfly. | Гусеница не боится оставить своего кокона чтобы стать бабочкой. |
| The secretions the caterpillar uses to protect itself during the incubation period act as a non-toxic antiviral for humans. | Выделения, которые гусеница использует, чтобы защитить себя во врем инкубационного периода, действуют как нетоксичные противовирусные для человека. |
| Can any of you tell me how a caterpillar turns into a beautiful butterfly? | Кто расскажет мне, как гусеница превращается в прекрасную бабочку? |
| Like a caterpillar becomes a butterfly, you must become "Derelicte". | Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества! |
| An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen. | Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева. |
| When the butterfly emerges, does the caterpillar cease to exist? | Когда появляется бабочка, гусеница перестает существовать? |
| What form of transport might a caterpillar use? | Какой вид транспорта могла бы использовать гусеница? |
| What's that caterpillar on your lip? | Что это за гусеница у тебя на губе? |
| The caterpillar has spun himself into a chrysalis and that's quite normal. | Гусеница обернулась в куколку, всё нормально |
| As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis. | Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение. |
| "In this vulnerable period, the caterpillar has many natural enemies." | "В этой стадии гусеница наиболее уязвима и страдает от множества врагов." |
| You don't have it, do you, caterpillar? | У тебя ее нет, верно, Гусеница? |
| Caterpillar, greenfly, mites and lice. | Гусеница, тля... паук и вошь. |