| In the early 1920s, Louis claims to have discovered Lestat in New Orleans, lost in a catatonic state. | В начале 1920-х Луи, по его словам, нашёл Лестата в Новом Орлеане, в состоянии кататонии. |
| Nearly catatonic ever since. | С тех пор она была почти в состоянии кататонии. |