| There was a juror, extremely anxious, almost catatonic... | Там был присяжный, очень встревоженный, почти в ступоре... |
| So... every person in this station is either comatose or catatonic. | Что... все люди на станции либо в коматозе, либо в ступоре. |
| We arrived, and he was just... there, sitting with the body, catatonic, holding this golf club. | Мы приехали, а он просто... был там, сидел возле тела, в ступоре, и держал в руках клюшку для гольфа. |
| She seemed almost catatonic. | Она находилась почти в ступоре. |
| Well, now she's catatonic, so I hope you're all happy. | Что ж, теперь она в ступоре, так что надеюсь все счастливы. |
| But see, she's catatonic, so it was difficult to know whether she was actually listening. | Но, понимаешь, она - кататоник, в ступоре, так что трудно понять, действительно ли она слушала. |
| If there's a catatonic sitting next to you, wake 'em up! | Если рядом с вами кто-то в ступоре, разбудите его! |