Примеры в контексте "Catalyze - Послужить катализатором"

Перевод

Примеры

Примеры: Catalyze — Послужить катализатором

• The contribution of international financing institutions, such as recently the EBRD in the steel production in Ukraine, can catalyze the investment process.

  Вклад международных финансовых институтов, например, как ЕБРР в производство стали на Украине, может послужить катализатором инвестиционного процесса.

• The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa.

  Совместное предприятие Olam и Wilmar является комбинацией активов со всей Азии, которые могут послужить катализатором для изменений в Африке.

• Removing the risk of a euro implosion - which, given massive global imbalances, derivatives markets run amok, and the colossal scale of America's budget deficit, could catalyze a major international crash - presupposes two fundamental changes in Europe.

  Снятие риска взрыва евро - что в условиях массовых глобальных дисбалансов, буйства рынков производных инструментов и колоссального масштаба дефицита бюджета США может послужить катализатором крупных международных катастроф - предполагает два основных изменения в Европе.

Другие варианты перевода слова catalyze

• Катализировать
• Стимулировать
• Катализируют
• Служить катализатором
• Стать катализатором
• Катализатора
• Сподвигнуть
• Наладить 670