| Enter the cashier in the casino software. | Зайдите в раздел "Кассир" в Лобби Казино. |
| I don't know if I said, but I'm not a cashier. | Я ведь не кассир, а коммерческий директор. |
| Click on the Cashier button to enter the Cashier. | Нажмите на кнопку "Кассир" для входа в Кассу. |
| Bartender, bank teller, fast food cashier, to name a few. | Бармен, кассир в банке, кассир в закусочной, названий несколько. |
| Proceed to the cashier and select your desired deposit method. | Подробнее разных методах депозита - посетите страницу Методы Оплаты в разделе Кассир. |
| Almost immediately two prominent Norman businessmen, former Purcell railroad freight agent Delbert Larsh and railroad station chief cashier Thomas Waggoner, began lobbying for the territorial government to locate its first university in Norman. | Почти сразу два выдающихся бизнесмена молодого города - бывший фрахтовый агент Purcell Дельберт Ларш и главный кассир железнодорожной станции Томас Ваггонер стали лоббировать в местном правительстве строительство первого университета в Нормане. |
| In the course of a bank robbery committed on 22 March 1988 at Saint-Fargeau-Ponthierry (Seine et Marne), a bank cashier was seriously injured by a gunshot, which the author was alleged to have fired. | Во время ограбления банка 22 марта 1988 года в Сен-Фаржо-Понтьерри (Сена-и-Марна) серьезное огнестрельное ранение получил кассир банка, причем, как утверждалось, выстрел был произведен автором сообщения. |
| While in a restaurant, Carla Davenport, the restaurant cashier; Charlie Archenault, a driving-school teacher; Bruce Laraby, an emergency room physician; Annie Hagen, her father, and her best friend, Jimmy Jasperson suddenly hear gunshots. | В ресторане кассир Карле Дэвенпорт, учитель автошколы Чарли Аркэно, врач отделения неотложной помощи Брюс Лэраби, Энн Хэген, её отец и её лучший друг Джимми Джесперсон внезапно слышат выстрелы из оружия. |
| Finance assistant (Cashier) | Помощник по финансовым вопросам (кассир) |
| Finance Officer (Cashier) | Сотрудник по финансовым вопросам (кассир) |
| Cashier was the only one inside until then. | До этого кассир был один. |
| (woman) Cashier number two, please. | Кассир номер два, пожалуйста. |
| (woman) Cashier number three, please. | Кассир номер три, пожалуйста. |
| 1 Cashier, 2 Finance Officers | 1 кассир, 2 сотрудника по финансовым вопросам |
| The Cashier requisitioned and kept cheque-books; wrote and signed cheques; and held custody of the cheque-signing machine. | Кассир заказывал и хранил чековые книги; выписывал и подписывал чеки и отвечал за сохранность машины для подписывания чеков. |
| For a detailed summary of the various deposit methods, please visit the Payment Options page of the Cashier section. | Подробнее о методах внесения депозита читайте на нашей странице в разделе Кассир. |
| Cashier said the pumps will be back on soon. | Электричество пропало, Кэролин. Кассир сказал. что насосы скоро снова заработают. |
| When inside the casino lobby, simply click on the casino cashier icon. | Находясь в Лобби Казино зайдите в раздел Кассир и нажмите на кнопку Внести. |
| Cashier (Field Service) | Кассир (должность категории полевой службы) |
| To read more about this topic, please visit the Withdrawal page of the Cashier section. | Подробнее - посетите страницу "Снятие Средств" в разделе "Кассир". |
| To withdraw money from your account, launch the Casino software, proceed to the Cashier section, and select Withdraw. | Чтобы снять деньги со счёта, запустите программу казино, зайдите в раздел "Кассир" и выберите "Снятие Средств". |
| Cashier or authorized bank representative finishes the current transaction and calls the next customer by typing the next ticket number. | Операционист или кассир, завершив работу с данным клиентом, нажимает соответствующую клавишу и, таким образом, вызывает следующего клиента. |