Probably that cashier disappeared with their money or... |
Возможно, этот кассир исчез с их деньгами или... |
The cashier pulled this gun from a holster he had under the counter. |
Кассир вытащил пистолет из кобуры, которая была под прилавком. |
The line of sight checks out until the cashier reaches under the counter for the gun. |
А зона прямой видимости проходит так, пока кассир не потянулся под прилавок за пистолетом. |
My cashier called in sick, so Liz was wearing a lot of hats today. |
Кассир заболел, так что Лиз сегодня была за всех. |
Okay, the cashier was lying on the floor, dead. |
Ладно, кассир лежал на полу, мёртвый. |
Lloyd, that cashier was really a bookie. |
Ллойд, тот кассир на самом деле был букмекером. |
That guy, the cashier, he just woke up today and went to work. |
Этот парень, кассир, он проснулся сегодня утром и пошёл на работу. |
Pretty sure the cashier just made me. |
Я уверен, кассир узнал меня. |
Richard Mednick (Christopher Liam Moore) - Richard is a dignified cashier who dreams of becoming a professional figure skater. |
Ричард Медник (Кристофер Мур Лиам) - кассир, который мечтает стать фигуристом. |
After paying the cashier machine - 15 minutes to go. |
После оплаты кассир машины - 15 минут до конца. |
For cash transactions with an odd price, the cashier must make change for the customer. |
При совершении наличных сделок с «нечётной» ценой кассир должен дать клиенту сдачу. |
Next comment. why does cashier wear earphones? |
Следующий отзыв. "Почему кассир носит наушники?" |
Not Lloyd Braun, but the cashier. |
Не Ллойд Браун, а кассир. |
I'll have the cashier come out here for your convenience. |
Кассир сейчас выйдет сюда для вашего удобства. |
The cashier said it would be in a familiar place. |
Кассир сказал, что место будет знакомым. |
The cashier looks around at the utter destruction she's wrought... |
Кассир смотрит на полную разруху ему бросили вызов... |
Sir, the cashier, Monica Addison, she wasn't meant to be working today. |
Сэр, кассир, Моника Эддисон, она не должна была работать сегодня. |
Any available cashier to register two. |
Свободный кассир - на вторую кассу. |
Earl is more than just a cashier. |
Эрл больше, чем просто кассир. |
No, Squidward, you're a cashier. |
Нет, Сквидвард, ты кассир. |
You're a cashier it ought to be easy for you to get your hands on a couple of thousand... |
Вы кассир... Вам несложно запустить руку в кассу и стащить пару тысяч. |
Besides, the cashier totally sneezed on your salad. |
роме того, кассир чихнул на твой салат. |
Everybody ran as fast and as far as they could, including the cashier. |
Все бежали так быстро, как только могли, В том числе и кассир. |
As I said before... I was cashier in a wholesale house. |
Как я уже говорил, я кассир в оптовом магазине белья. |
Nobody is entitled to require it from you: neither bank employees, nor ATM staff, a shop cashier or investigator. |
Никто не имеет права потребовать его у Вас: ни работники банка, ни обслуживающий персонал банкомата, ни кассир магазина, ни следователь. |