| Lettuce, carrots, peppers and peas. | Латук, морковь, перец и горох |
| Cut-up carrots and celery for your arteries. | Нарезанная морковь и сельдерей для твоих артерий |
| I want carrots in a drawer under the table. | "Я хочу морковь в ящике под столом." |
| Watching the woman in the kitchen peel carrots, he noticed the moistness on the underside of the peel. | Наблюдая, как женщина на кухне чистит морковь, он заметил влажность на нижней стороне кожицы. |
| At least eat the carrots in the soup this time, not just the noodles. | По крайней мере, на этот раз, съешь морковь в супе, а не только лапшу. |
| What veggies should I plant here, carrots or pumpkins? | Хорошо, какие овощи, по-твоему, можно посадить здесь, - морковь или тыкву? |
| Could you pass the carrots please, Scott? | Ты не мог бы передать морковь, Скотт? |
| What were carrots used for, or particularly these ones on sticks? | Для чего использовалась морковь или конкретно эти на палочках? |
| When was it said that carrots could help you see in the dark? | Когда было сказано, что морковь помогает видеть в темноте? |
| Why was she stealing carrots, Rune? | Зачем она ворует морковь, Руне? |
| Why was that girl stealing all those carrots? | Зачем она ворует всю эту морковь? |
| Why were you and Rune stealing all those carrots? | Зачем ты и Руне воровали всю эту морковь. |
| I got carrots, I got beets. | Я принес морковь, я принес свеклу. |
| I'm saying "peas and carrots." | Я говорю: "горох и морковь". |
| Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar. | Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар. |
| Needs: oats, barley, carrots. | потребности: овес, ячмень, морковь. |
| "Chop the carrots into medium rounds." | "Нарезать морковь кружочками средней толщины". |
| For long term storage, unwashed carrots can be placed in a bucket between layers of sand, a 50/50 mix of sand and wood shavings, or in soil. | Для длительного хранения, немытую морковь можно поместить в ведро между слоями песка, смеси 50/50 песка и древесной стружки или в почве. |
| Okay, Eric's all tucked in, put out carrots for the reindeer and | Эрик все заправил, потушил морковь для оленей и немного вина для Санты. |
| As you correctly pointed out, the only thing he like more than tomatoes are carrots. | Ты правильно заметила, единственное, что он любит больше чем томаты - это морковь! |
| Why? - Well, what if you didn't like lamb or carrots? | Ну, что, если тебе не нравится баранина или морковь? |
| Peas and carrots, peas and carrots, peas and carrots, (stammers) It's... peas and carrots, peas and carrots, p... | Горох и морковь, горох и морковь, горох и морковь, это... горох и морковь, горох и морковь, г... |
| Potatoes and carrots, carrots and potatoes. | Картошка и морковь, морковь и картошка. |
| (b) "Early carrots" or "main-crop carrots". | Ь) ранняя морковь или морковь основного урожая. |
| That was the idea, both to get children to eat their carrots and maybe to get the Germans to believe that it was carrots that allowed our bombers to see over those... | Такая была задумка, заставить детей есть морковь и, может быть, заставить немцев поверить в то, что морковь позволяет нашим бомбардировщикам видеть сквозь... |