Примеры в контексте "Carrots - Пряников"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrots — Пряников

• Sounds like a lot of sticks and no carrots.

  Похоже, что только кнут, и никаких пряников.

• But let us be clear on one point: promises of more carrots and offers of more talks alone will not bring about the necessary good faith and respect for international law and principles.

  Но давайте уясним для себя следующее: одними лишь обещаниями новых пряников и предложениями о проведении дополнительных переговоров не добиться появления таких необходимых факторов, как добросовестность и готовность уважать нормы международного права и соответствующие принципы.

• Now we can offer you all sorts of carrots - morally, physically, witness protection, etcetera, but we also have a big stick.

  Мы можем предложить много пряников - моральную поддержку, программу защиты свидетелей... но у нас есть и кнут.

Другие варианты перевода слова carrots

• Морковь
• Морковку
• Моркови
• Морковки
• Морковка
• Морковью
• Морковкой
• Морковок
• Пряник
• Кнута
• Корнеплодов
• Пряники