| You sit there, Mr. Carp. CARP: | Садитесь, мистер Карп. |
| Although not a member of the Commission, his country intended to continue as an active participant in its work. Mr. Carp commended the Commission on completing its work on the Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects, begun several years previously. | Г-н Карп воздает должное Комиссии в связи с завершением ее работы над Руководством для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, которая началась несколько лет назад. |
| Have you ever seen carp on a menu in your life? | Ты когда-нибудь видела, чтобы в меню был карп? |
| I know that there's a carp in there this big, that's older than me | Там водится карп, вот такого размера, который старше меня. |
| Cinema Blend's Jesse Carp was disappointed with the episode, finding Brody's motivations to be unconvincing and the CIA's storyline to be inconsequential. | Джесси Карп из Cinema Blend был разочарован эпизодом, посчитав мотивы Броуди неубедительными, а сюжетную линию ЦРУ несущественной. |
| Carp, carp, carp, carp, carp... | Карп, карп, карп, карп, карп, прррр... |
| Acclimatized species such as carp and mirror carp. | Акклиматизированы такие виды рыб как белый амур и зеркальный карп. |
| That means the next several weeks we'll hear you grouse about the grouse, and carp about the carp. | Значит, ближайшие пару недель ты будешь кудахтать о куропатках вылупив глаза как непойманный тобой карп. |
| Other abundant species are the tench, carp, perch, pike, eel, bream and crucian carp, which prefers shallow and warm lower courses of rivers. | В польских водах обитает также линь, карп, щука, угорь и лещ, скапливающийся из-за наличия обильного корма в мелких и теплых водах нижнего течения рек. |
| Like a giant carp. | Как гигантский карп. Я уже достаточно исказил прошлое. |