| "If this is a carnal sin, press two". | "Если это плотский грех, нажмите два." |
| On one occasion he writes to his daughter, Bridget, expressing his satisfaction that her sister (i.e. Claypole) "sees her own vanity and carnal mind, bewailing it, and seeks after what will satisfy". | Однажды он написал своей дочери Бриджит, выражая свое удовлетворение тем, что ее сестра (то есть Элизабет Клейпоул) «видит своё собственное тщеславие и плотский ум, сетует на это, после ищет то, что рассеет сомнения». |
| And I say it culminates on Easter, in a carnal union, like the proxy wafer. | И утверждаю, что он испортил пасхальное воскресенье,... совершив плотский грех. |
| We need more Death to rid us of this carnal sin! | Мы нуждаемся в смертях, что бы победить плотский грех. |