| It's almost a cliché at this point - a revered man of the cloth indulging in carnal escapades. | Практически клише по сути - уважаемый человек в рясе, увлеченный чувственными авантюрами. |
| To whip hyperinflation, the peso was pegged one-to-one with the dollar, and a once standoffish relationship with the United States became, in the words of the foreign minister at the time, "carnal." | Чтобы сбить гиперинфляцию, песо был искусственно привязан к доллару в сотношении один к одному, и некогда сдержанные отношения с Соединенными Штатами стали, выражаясь словами министра иностранных дел Аргентины, «чувственными». |