What you told Carl about Julia... |
Что ты сказал Карлу о Джулии... |
He probably didn't say jack to Carl or Margot, either. |
Наверняка, он ни Карлу, ни Марго ничего не сказал. |
We went to my colleague Carl's house to lay low. |
Мы поехали к коллеге Карлу, чтобы залечь на дно. |
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. |
Авторство всех частей принадлежит Полу Маккартни и Карлу Дэвису. |
I didn't tell Carl I was going with you. |
Я не сказала Карлу, что поеду с тобой. |
You let Carl stay up late on a school night. |
Ты разрешил Карлу сидеть допоздна, а завтра ему в школу. |
Tell Carl that I'm leaving. |
Скажи Карлу, что я ухожу. |
Monica, Carl needs something from you. |
Моника, Карлу от тебя кое-что нужно. |
I've done everything I can to keep Carl alive. |
Я сделала всё, что могла, чтобы сохранить Карлу жизнь. |
I forgot to tell Carl what flavor. |
Забыл сказать Карлу, какое мороженое взять. |
Well, I thought Carl might want 'em. |
Ну, я думал, что Карлу может понравиться. |
Tell Carl I'll be back soon. |
Передай Карлу, я скоро вернусь. |
I gave Carl some money so he could buy some groceries after school. |
Я дала Карлу немного денег, чтобы он мог купить продуктов после школы. |
I gave Carl the letter last week. |
Я отдала Карлу письмо на прошлой неделе. |
I cut off Carl's other hand, so no one could identify him. |
Я отрезал Карлу другую руку, чтобы нельзя было опознать. |
And the bullet I test-fired from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. |
И пуля, которую я выпустил из винтажного Смит и Вессона, принадлежавшего Карлу Перри. |
I can't believe I let Carl get away. |
Не могу поверить, что дала Карлу уйти. |
Which means that it has to be Carl's. |
Что значит, что он должна принадлежать Карлу. |
I know what I told Carl. |
Я знаю, что я сказал Карлу. |
You pay Lenny and Carl to be my friends? |
Ты заплатил Ленни и Карлу, чтобы они дружили со мной? |
Tell Carl I need five minutes, okay? |
Скажи Карлу, что мне нужно пять минут, хорошо? |
Carl's always in a bad state, but this time... |
То есть, Карлу всегда было нелегко, но тогда он как будто совсем... |
Lenny doing Carl's clown makeup... someone's actually working? |
Ленни делает Карлу клоунский макияж... кто-то действительно работает? |
Pay for Carl's meds or buy groceries. |
оплатить лекарства Карлу или купить продукты. |
I'll give Carl something I got last year, but it still looks new. |
Карлу я подарю прошлогоднюю вещицу, но она выглядит почти как новая. |