| b A unit can be a tablet, a capsule, an ampoule, a tab etc. | Ь Единицей может быть таблетка, капсула, ампула, плитка и т.д. |
| Naju is described in many ways: as a "huge world" and a "star" in the American release, and as a "capsule" and a "planet" in the original Japanese game. | Наджу описана разными способами: как «огромный мир» и «звезда» в американской версии и как «капсула» и «планета» в японской версии игры. |
| The escape capsule nearest them has been compromised by debris, so they're also trapped on the station, but they have taken shelter in this module on the opposite side of the station. | Ближайшая к ним спасательная капсула была разгерметизирована осколками, так что они тоже застряли на станции, но они смогли укрыться в модуле на противоположном конце станции. |
| The Adipose Capsule is composed of a synthesised mobilising lipase, bound to a large protein molecule. | "Капсула"Адипоуз" состоит из синтезированной мобилизующей липазы, связанной с большой молекулой протеина". |
| Health Capsule (Harmony mediq) is unique in the territory of Serbia and can only be accessed at Zlatibor Mona Hotel. | Капсула здоровья (Гармония mediq) является уникальным на территории Сербии и могут быть доступны только в Златибор Мона Hotel. |
| Capsule with plutonium attached to plastide. | Капсула с плутонием закреплена на пластиде. |
| Capsule now in our tracking range and control range. | Теперь капсула в нашем диапазоне слежения и диапазоне управления. |
| Capsule established, all systems functioning! | Капсула установлена, все системы работают! |
| the Capcom, or "Capsule Communicator" | Капком, или "Капсула Коммуникатор" |
| That of course is assuming the... Capsule hits the reentry point exactly | Это, конечно, предполагает, что капсула войдет в атмосферу точно где нужно. |
| Health Capsule in Mona Wellness Centeris one of the few multifunctional devices that is used in prevention and improvement of the body health using different modalities like infrared therapy, steam, aromatherapy, chromotherapy, vibrotherapy, music therapy, Vichy showers and underwater massage. | Капсула здоровья в Мона оздоровительный Centeris одна из немногих многофункциональные устройства, которые используются в области профилактики и улучшения здоровья тела с использованием различных формах, как инфракрасная терапия, паровая, ароматерапия, хромотерапия, vibrotherapy, музыкотерапия, виши душ и подводный массаж. |
| The capsule was perfectly intact. | Капсула была полностью целая. |
| The capsule is first-generation nanotech. | Капсула принадлежит к нанотехнологиям первого поколения. |
| The capsule can't save everyone. | Капсула не может спасти каждого. |
| The fruit is a cylindrical capsule. | Плод - цилиндрическая капсула. |
| A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule. | Цветная капсула, - желтая с одной стороны и красная с другой лучше, чем белая капсула. |
| Unfortunately, Liberty Bell 7 capsule... | К сожалению, капсула Колокол свободы 7 утрачена. |
| The capsule itself appears as a thin white sheet of white matter. | Сама наружная капсула выглядит на разрезе как тонкий листок белого вещества. |
| Thankfully the Friendship 7 capsule is... | К счастью, капсула Дружбы 7 це... |
| And, of course, the capsule can only carry three persons. | И, конечно, капсула вмещает только троих человек. |
| This capsule explodes, it'll slaughter thousands. | Эта космическая капсула взорвётся, и погибнут тысячи. |
| But the Pilgrim capsule is damaged. | Но капсула "Пилигрим" повреждена. |
| Well, this is the cyanide capsule we'd like you to break into his afternoon brandy. | Ну а это - капсула с цианидом, которую мы хотим, чтобы ты подкинул ему в вечерний бренди. |
| This acid capsule is your trigger. | пусковой крючок Ч капсула с кислотой. |
| Can you imagine if they get their hands on that capsule? | Вы можете себе представить, если капсула окажется в их руках? |