The speed of the investigation - said to have begun days after the kidnapping of Chen Guangcheng, a blind activist who had been a public advocate for the victims - and the candor of the report created the impression of greater government responsiveness and bolder official media. |
Скорость расследования - которое, как говорят, началось через несколько дней после похищения Чэня Гуанчэна, слепого активиста, на общественных началах взявшего себя защиту жертв - и откровенность сообщения создала впечатление, что правительство более активно стало реагировать на такие события и что официальные СМИ немного осмелели. |
Rrowrf. Well thank you, Pam, I appreciate your candor, and - you really, really should really stop eating those. |
я ценю твою откровенность и очень прошу тебя перестать есть эти креветки. |
Thank you for your candor, Niles. |
Спасибо за "откровенность", Найлс. |
We appreciate your candor. |
Благодарим вас за откровенность. |
I appreciate your candor. |
Я ценю вашу откровенность. |