Примеры в контексте "Candor - Откровенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Candor — Откровенность

• I at least appreciate your candor.

  По крайней мере, я ценю вашу откровенность.

• Well, thank you for your candor regarding your own name.

  Что ж, спасибо за вашу откровенность в отношении собственного имени.

• I appreciate your candor and your discretion.

  Я ценю вашу откровенность и осторожность.

• I mean, I can handle candor. I'm an emotional man.

  Я могу пережить откровенность, я эмоционально зрелый мужчина.

• Well, then, we appreciate your candor, but...

  Я ценю вашу откровенность, но...

• I appreciate your candor, Preston.

  Я ценю твою откровенность, Престон.

• I've always appreciated your candor, COB.

  Я всегда ценил твою откровенность, старшина.

• Well, I appreciate your candor, ma'am, but let me respectfully say that you're wrong.

  Я ценю вашу откровенность, мэм, но позвольте мне с уважением сказать, что вы ошибаетесь.

• People love me for my honesty and candor.

  Люди любят меня за мою честность и откровенность.

• Well, thank you for your candor, I guess.

  Что же, спасибо за твою откровенность, наверное.

• Our relationship's strong enough to survive a little candor.

  Наши отношения достаточно сильны чтобы пережить маленькую откровенность

• I said, "Thank you for your candor."

  Я ответил: "Спасибо за твою откровенность".

• "Thank you for your candor"?

  "Спасибо за твою откровенность?"

• Armitage loves your candor.

  "Эрмитажу" нравится твоя откровенность.

• I appreciate your candor.

  Я ценю вашу откровенность.

• I appreciate your candor, I do.

  Я благодарна вам за откровенность.

• Thank you for your candor.

  Спасибо вам за вашу откровенность.

• Well, I do like candor.

  Ну, мне нравится откровенность.

• I thank you for your candor.

  Благодарю вас за вашу откровенность.

• I appreciate your candor.

  Я высоко ценю твою откровенность.

• Your candor, Ms. Crowley, was another main factor in our decision.

  Ваша откровенность, мисс Краули, стала решающей.

• I appreciate your candor, Matt, but my Cuba speech is too important to entrust to a writer who's simply toeing the party line.

  Я ценю твою откровенность Мэтт, но мое выступление на Кубе имеет слишком большое значение, чтобы доверить написание речи тому, кто лишь для виду поддерживает официальную позицию.

• I can say without rancor that while America appreciates your candor, if this rocket is fired and lives are lost, a state of war will exist between the United States and Canada.

  Я могу сказать без злобы, что, хотя Америка ценит откровенность, если эта ракета станет причиной жертв и разрушений, между Соединёнными штатами и Канадой начнётся война.

• Candor runs the risk of brooking discontent.

  Откровенность может вызвать недовольство.

• But candor for candor.

  Но откровенность за откровенность.

Другие варианты перевода слова candor

• Прямота
• Искренность
• Честность
• Искренности
• Скренность
• Беспристрастность

Слово candor в словаре

Candor — Прямота

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова