| A significant priority for the establishment of Canberra was the construction of water storage facilities. | Важной задачей для образования Канберры являлось строительство водохранилищ. |
| Tertiary level vocational education is also available through the multi-campus Canberra Institute of Technology. | Получить высшее профессионально-техническое образование возможно в кампусе Института технологий Канберры. |
| European exploration and settlement started in the Canberra area as early as the 1820s. | Европейское исследование и заселение территории Канберры началось в начале 1820-х годов. |
| She served as Deputy Vice-Chancellor of the University of Canberra from August 1997 to August 2002. | С августа 1997 года по август 2002 года она являлась заместителем вице-канцлера Университета Канберры. |
| Bus - Canberra's public transport provider is the ACT Internal Omnibus Network (ACTION). | Автобусы - за общественный транспорт Канберры отвечает сеть АСТ Internal Omnibus Network (ACTION). |
| On 24 November 1978, he was appointed Archbishop of Canberra (and Goulburn). | 24 ноября 1978 года, он был назначен архиепископом Канберры (и Гоулбёрна). |
| The lakes were deliberately designed so that their orientation was related to various topographical landmarks in Canberra. | Объекты были умышленно спроектированы так, чтобы их ориентация привязывалась к различным топографическим отметкам Канберры. |
| Outside Canberra, the Australian Capital Territory has no settlements larger than a village. | За пределами Канберры в Австралийской столичной территории нет поселения, большего деревни. |
| Namadgi is a local Aboriginal name for the mountains situated to the southwest of Canberra. | «Намаджи» - местное аборигенское название гор к юго-западу от Канберры. |
| It has adapted well to the urban environment and is common in suburban Sydney, Canberra and Melbourne. | Он хорошо приспосабливается к городской среде и является типичным обитателем пригорода Сиднея, Канберры и Мельбурна. |
| The University of Canberra is located in the suburb of Bruce and has a student population of approximately 10,000. | Университет Канберры, в котором обучаются приблизительно 10000 студентов, расположен в районе Брюс. |
| Many of Canberra's oldest dwellings are in this district. | Многие из исторических зданий Канберры расположены в этом округе. |
| The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927. | Началось планирование и строительство Канберры вместе с парламентом Австралии, переместившегося туда в 1927 году. |
| It consists of a roadway and a bicycle path, and allows residents in western Canberra to cross the lake. | Оно состоит из проезжей части и велосипедной дорожки и позволяет пересекать водоём жителям западных районов Канберры. |
| Some of the earliest buildings constructed in Canberra were the Sydney and Melbourne buildings which flank Northbourne Avenue. | Одними из самых ранних построек Канберры являются здания Сидней и Мельбурн, фланкирующие авеню Нортборн. |
| Civic is the major shopping and office precinct in Canberra. | Сити - крупнейший деловой и торговый район Канберры. |
| In 1950 the name was changed to the Diocese of Canberra and Goulburn. | 1 августа 1950 года название было изменено на епархию Канберры и Гоулберна. |
| The current home of the National Museum was built on the former site of the Royal Canberra Hospital in 2001. | Новое здание Национального музея было построено в 2001 году на месте Королевского госпиталя Канберры. |
| Concerns raised by Canberra's ethnic communities through these forums have been dealt with by the ACT government departments and agencies. | Вопросы, поднимаемые этническими общинами Канберры через эти форумы, рассматриваются и решаются департаментами и учреждениями правительства АСТ. |
| The Government is currently developing a Plan for Canberra. | В настоящее время правительство разрабатывает План действий для Канберры. |
| This List of tallest buildings in Canberra ranks the tallest in Australia's capital city by height. | Список самых высоких зданий Канберры ранжирует по высоте высотные здания столицы Австралии Канберры. |
| Similarly, stations on the periphery of the capital cities (other than Canberra) were selected on the basis of their accessibility to the potential market. | Аналогичным образом на периферии столичных городов (кроме Канберры) железнодорожные станции отбирались с учетом их доступности для потенциального рынка. |
| Also in 1957, the Mount Stromlo team began searching for a new field observatory site, due to the increased light pollution from Canberra's growth. | В том же 1957 году команда Маунт-Стромло из-за светового загрязнения от разрастающейся Канберры начала искать новое место для обсерватории. |
| In 1998 the Canberra reading room, galleries and public areas of National Archives moved into a heritage listed building East Block in the Parliamentary Triangle. | В 1998 годе читальный зал Канберры, галереи и общественные места национальных архивов перенесены в охраняемое здание Восточного блока в Парламентском треугольнике. |
| The major components of this plan will include a Social Plan, an Economic White Paper and a Canberra Spatial Plan. | Основными компонентами этого Плана являются план социальных действий, экономическая программа и территориальный план Канберры. |