Перевод canberra с английского на русский

Reports on progress will be included in the Canberra meeting.

Доклады о ходе работы по этим проектам включены в повестку дня совещания, которое состоится в Канберре.

UNIC Canberra covers a large part of the Pacific region.

ИЦООН в Канберре обслуживает значительную часть Тихоокеанского региона.

The Archives' National Office is in Canberra.

Национальное бюро Архива находится в Канберре.

He was the Chief Research Scientist at the CSIRO Division of Plant Industry in Canberra.

Он был главным научным сотрудником отдела растениеводства CSIRO в Канберре.

His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial in Canberra.

Его Крест Виктории находится в Австралийском военном мемориале в Канберре.

It is recommended that reports of the Canberra II Group concerning the updating of national accounts be submitted for review to ISWGNA.

Доклады Канберрской группы II, касающиеся обновления национальных счетов, рекомендуется представлять на рассмотрение МСРГНС.

A considerable amount of work has already been undertaken by Canberra II Group members and several have already compiled R&D satellite accounts.

Члены Канберрской группы II уже проделали значительный объем работы, и ряд членов уже составили вспомогательные счета НИОКР.

The draft guidelines and recommendations provided here are based on country experiences and the views of the Canberra II Group.

Представленные в настоящем документе проект руководящих принципов и рекомендации основываются на национальном опыте и мнениях членов Канберрской группы II.

The reports of the Canberra conference and the ECE survey provided a good base for further work.

Надлежащей основой для будущей работы являются доклады Канберрской конференции и результаты обследования, проведенного ЕЭК.

An update on progress of the work of the Canberra II Group can be accessed in the paper posted on the website.

Новая информация о ходе работы Канберрской группы II приводится в документе, размещенном на вебсайте.

It is part of the diocese of Canberra and Goulburn in the Anglican Church of Australia.

Относится к епархии Канберра и Гоулбёрн Англиканской церкви Австралии.

B- 57's, the British call them Canberra jets.

В-57, британцы называют их "Канберра".

Bombay, Whyalla, Canberra, and Perkins began their preparations to depart.

Бомбей, Ваялла, Канберра и Перкинс начали подготовку к отплытию.

Nearby, the Canberra Business Centre occupies the site of the former Downer Primary School.

Рядом бизнес-центр Канберра занимает территорию бывшей начальной школы Даунер.

CANBERRA - The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.

КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли.

A significant priority for the establishment of Canberra was the construction of water storage facilities.

Важной задачей для образования Канберры являлось строительство водохранилищ.

Tertiary level vocational education is also available through the multi-campus Canberra Institute of Technology.

Получить высшее профессионально-техническое образование возможно в кампусе Института технологий Канберры.

European exploration and settlement started in the Canberra area as early as the 1820s.

Европейское исследование и заселение территории Канберры началось в начале 1820-х годов.

She served as Deputy Vice-Chancellor of the University of Canberra from August 1997 to August 2002.

С августа 1997 года по август 2002 года она являлась заместителем вице-канцлера Университета Канберры.

Bus - Canberra's public transport provider is the ACT Internal Omnibus Network (ACTION).

Автобусы - за общественный транспорт Канберры отвечает сеть АСТ Internal Omnibus Network (ACTION).

The Canberra II Group investigated the "capitalisation" of R&D for about four years.

Канберрская группа II изучала "капитализацию" НИОКР на протяжении около четырех лет.

Inclusion of social transfers in kind in income estimates (e.g., the Canberra concept of income);

учет социальных трансфертов в материально-вещественной форме при оценке доходов (например, канберрская концепция дохода);

Canberra city group, European Union (EU)

Канберрская группа, Европейский союз (ЕС)

3.2 Financial statistics Expert Group on Capital Stock Statistics ("Canberra Group"): The second meeting will be convened by the OECD, Paris 28-30 September 1998.

Группа экспертов по статистике основных фондов ("Канберрская группа"): Второе совещание группы будет созвано ОЭСР в Париже 28-30 сентября 1998 года.

Expert Group on Capital Stock Statistics ("Canberra Group"), see PE 3.1;

Группа экспертов по статистике основных фондов ("Канберрская группа"), см. ПЭ 3.1;

Canberra was often derisively described as "several suburbs in search of a city".

Канберру часто насмешливо описывали как «несколько пригородов в поисках города».

1993 Visited Canberra as guest of the Australian Government.

Посетил Канберру в качестве гостя правительства Австралии.

Singapore Airlines also operates flights between Singapore and Wellington via Canberra.

Singapore Airlines также выполняет рейсы между Сингапуром и Веллингтоном через Канберру.

Griffin entered into correspondence with the government over the plan and its alternatives, and he was invited to Canberra to discuss the matter.

Гриффин вступил в переписку с правительством относительно проекта и возможных изменений и был приглашён в Канберру для переговоров по данному вопросу.

The next year he transferred to Canberra (1949).

Через год он переехал в Канберру (1949).

It was constructed in an Art Deco style from Canberra Cream bricks.

Построен в стиле арт-деко из канберрского кремового кирпича.

Eurostat will launch in close collaboration with the OECD the revision of the Canberra Manual.

Евростат приступит в тесном сотрудничестве с ОЭСР к пересмотру Канберрского руководства.

Ms. Edwards is currently Professor Emeritus at the University of Canberra.

В настоящее время г-жа Эдвардс является почетным профессором Канберрского университета.

OECD in co-operation with Eurostat: Conference for the evaluation of improvements on various aspects of the Canberra Manual, 1st semester 2003.

ОЭСР в сотрудничестве с Евростатом: Конференция по оценке усовершенствований различных аспектов Канберрского руководства, первое полугодие 2003 года.

The outcomes of these projects will contribute to a review of the Canberra Manual on HRST.

Результаты этих проектов будут использоваться в целях пересмотра Канберрского руководства по показателям научно-технических кадров.

From 1944 to 1953, the Canberra University College was housed in the Melbourne building.

С 1944 по 1953 годы в здании Мельбурн располагался Канберрский университетский колледж.

SPC's founding charter is the Canberra Agreement.

Учредительным документом СПС является Канберрский договор.

The Canberra Theatre was opened in June 1965 with the Australian Ballet's production of Swan Lake.

Канберрский театр был открыт в июне 1965 года спектаклем Австралийского балета Лебединое озеро.

The former is an urban horticultural park and is the location of the Canberra Festival.

Последний является городским садовым парком, здесь проходит Канберрский фестиваль.

The conclusions on the future of nuclear weapons reached by institutions such as Pugwash, the Canberra Committee or the Committee on International Security and Arms Control of the National Academy of Sciences of the United States are particularly encouraging.

Выводы и заключения о будущем ядерных вооружений, к которым пришли такие учреждения, как Пагвошский институт, Канберрский комитет или Комитет по международной безопасности и контролю над вооружениями Национальной академии наук Соединенных Штатов, воодушевляют особенно.

The main roads connecting the district with North Canberra and the city centre are Belconnen Way and Ginninderra Drive.

Основными дорогами, соединяющими округ с Северной Канберрой и городским центром являются шоссе Белконнен и шоссе Джинниндерра.

The district's major arterial roads to North Canberra and the city centre are Northbourne Avenue via the Barton Highway, Horse Park Drive and Flemington Road.

Основными дорогами, связывающими округ с Северной Канберрой и городским центром являются авеню Нортборн через шоссе Бартон Хайвэй, шоссе Хорс Парк Драйв и Флемингтон Роад.

Travel costs, estimated at $266,000, relate to official travel of staff between New York, Lisbon, Dili, Tokyo and Canberra for meetings with government officials ($234,000), and travel within the mission area ($32,000).

Сметные путевые расходы в размере 266000 долл. США связаны с официальными поездками персонала между Нью-Йорком, Лиссабоном, Дили, Токио и Канберрой для проведения совещаний с правительственными должностными лицами (234000 долл. США) и поездками в пределах района миссии (32000 долл. США).

I will speak to Canberra.

Я буду говорить с Канберрой.

Tharwa Bridge is a four span Allan truss bridge that provides a high-level crossing point across the Murrumbidgee River, allowing traffic between Canberra and Tharwa village.

Мост Тарва - четырёхпролетный мост, пересекающий на высоком уровне реку Маррамбиджи и обеспечивающий сообщение между деревней Тарва и Канберрой.

In 1932, Whitlam's father transferred him to Canberra Grammar School where, at the Speech Day ceremony that year, he was awarded a prize by the Governor-General, Sir Isaac Isaacs.

В 1932 году Фред Уитлэм переводит своего сына в Канберрскую гимназию (англ. Canberra Grammar School), где, во время Церемонии Дня речи 1932 года Гоф Уитлэм был удостоен премии генерала-губернатора Айзека Айзекса.

Canberra T. First trainer variant with dual controls and a crew of three.

Canberra T. Первый учебный вариант с двойным управлением.

The prototype was originally called Canberra which was used as a type name until it was changed to Giant Moth.

Прототип изначально назывался Canberra, но имя позднее было изменено на Giant Moth.

On 14 January 1944, Norman Scott left Boston, escorting the cruiser Canberra to Pearl Harbor, arriving 1 February.

14 января 1944 года Норман Скотт оставил Бостон и в сопровождении USS Canberra (CA-70) отплыл в Перл-Харбор, прибыв туда 1 февраля.

Footage of the moon landing was recorded on video tape at the Australian Broadcasting Commission's ABN-2 in Sydney, then rushed by an RNZAF English Electric Canberra to Wellington and WNTV1.

Поэтому сюжет о высадке на Луну был записан на видео в Сиднее, в студии ABN-2, принадлежавшей австралийской широковещательной корпорации, а затем отправлен самолётом English Electric Canberra королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии в Веллингтон, на станцию WNTV1.

Counterattacking Japanese torpedo bombers cripple the heavy cruiser USS Canberra (CA-70) and light cruiser USS Houston (CL-81).

Ирвин помогал сопровождать повреждённые крейсеры USS Houston (CL-81) и USS Canberra (CA-70).