| He also survived several aircraft crashes, including a helicopter crash into the sea at Anaura Bay in June 1989, which killed fellow passenger cameraman Jo Von Dinklage. | Холмс также пережил несколько авиакатастроф, в том числе катастрофу вертолёта Bell 206 в заливе Анаура в июне 1989 года, в которой погиб оператор Йо фон Динклаж (англ. Jo Von Dinklage). |
| The main cameraman tells him that all his family are being filmed, but they show the most interesting person, thus eliminating his family's right to privacy forever. | Главный оператор говорит ему, что теперь снимают всю его семью, но они показывают только наиболее интересного человека из всех. |
| Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide. | Пока парапланеристы готовятся к горной ночёвке оператор Барри Бриттон встал очень рано, чтобы осторожно снимать беркутов из укрытия. |
| In the film, television reporter Kimberly Wells (Jane Fonda) and her cameraman Richard Adams (Michael Douglas) secretly film a major accident at a nuclear power plant while taping a series on nuclear power. | Корреспондент телевидения Кимберли Уэллс (Джейн Фонда) и оператор Ричард Адамс (Майкл Дуглас) посещают атомную электростанцию в связи с созданием цикла передач об атомной энергии. |
| Most of the project's staff and actors were students or university employees; a few professionals, such as the actress Julia Kahl and the cameraman Alexander Böke, also joined the project. | Большинство из участников проекта были студенты и сотрудники университета, но несколько профессионалов присоединились к съемкам, такие как актриса Джулия Кахл и оператор Александр Бёке. |
| Working with her cousin... cameraman Paul Deghuee, the doctor managed... to keep a vital record of the proceedings... including rare footage of Zelig hypnotized. | Работающий со своей кузиной... Оператор Поль Дега, под управлением доктора... сохранил документальные записи работы... включая редкие кадры загипнотизированного Зелига. |
| The Government of Bangladesh reported that Zaiba Malik, journalist, and L. Bruno Sorrentino, cameraman, of the British TV company Channel-4, were released from detention and returned to their respective countries. | Правительство Бангладеш сообщило о том, что журналист Зайба Малик и оператор четвертого канала британского телевидения Л. Бруно Соррентино были освобождены и вернулись в свои страны. |
| There are also four civilians who were never officers, two of whom are Ossama Ghandi (a television cameraman and photographer) and Haj Mohamed (a building site guard). | Есть также 4 гражданских лица, которые никогда не служили в армии, причем 2 из них - это Оссама Ганди (оператор и фотограф телевидения) и Хадж Мохамед (охранник строительного участка). |
| t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager. | Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер. |
| Bernhard Kammel is a talented photographer, and has studied philosophy. As screenwriter, director and cameraman, he visualised on the big screen his own intellectual reflection on the Universe and on Man as a little part of it. | Одаренный фотограф и философ по образованию, Бернхард Каммел, как сценарист, режиссер и оператор, визуализирует на экране именно свою личную духовную рефлексию над мирозданием и над человеком как частицей этого мироздания. |
| In Ulu Tiram today, our reporter, Matt Ellman, And his cameraman, Simon Porter, Had a close call while filing a report | Репортер Мэтт Эллман и оператор Саймон Портер попали сегодня в опасное положение в лагере повстанцев в Улу Тираме. |
| It was her cameraman, and it happened in her condo after Fourth of July weekend. | он ее оператор, и он сделал все это в ее квартире во время июльских праздников. |
| Federico Farfan Cameraman In that time in Mexico between 80 and 100 films were made in six studios. | Федерико Фарфан (оператор) В этот период в Мексике снималось от 80 до 100 фильмов в год на шести студиях. |
| Cameraman Dimitry Elyashkevich reveals that weeks after the film, Knoxville was so desperate to shoot that he would film himself running into street signs just for the sake of additional footage. | Оператор Дмитрий Еляшкевич рассказал через несколько недель после выхода фильма, что Ноксвилл так жаждал сниматься, что заснял сам себя врезающимся в дорожный знак, лишь ради того, чтобы лишний раз попасть в кадр. |
| "CBS News" cameraman James Wilson filming this. | Снимает оператор СиБиЭс Ньюс Джеймс Вилсон |
| but I'm probably the only cameraman in the world who remained with one single director for such an outrageous length of time... | Наверное, это звучит странно, но, думаю, я единственный в мире оператор, который столько лет работал у одного-единственного режиссёра с первого до последнего дня. |
| Graduated from the Kyiv State Institute of Culture as a theater director (1996). Also graduated from the course of camera art as a cameraman (2002). | Образование: высшее - Киевский государственный институт культуры (режиссер театрального коллектива, 1996) и курсы операторского мастерства (оператор, 2002). |
| On 27 February, Eric Golf Kouatchou, a cameraman at the Canal 2 International television station, was arrested on his way to cover protests in Bonanjo near Douala. | 27 февраля Эрик Гольф Куачу, оператор телевизионной станции «Канал 2 Интернешнл» был арестован на пути в Бонанджо близ Дуалы, где он собирался снимать акции протеста. |