| She and her cameraman, Dennis Hagel, were murdered. | Она и её оператор, Деннис Хагел, были убиты. |
| We're on a show where we can't even get the cameraman to watch. | Мы ведущие шоу, которое даже оператор не смотрит. |
| The cameraman works for T.V. so we let him go. | Оператор с телевидения, поэтому мы его отпустили. |
| My cameraman and his wife Anna came to our house in Stankov. | Мой оператор со своей женой Анной пришли в наш дом в Станкове. |
| My regular cameraman quit, and I had to hire a homeless man. | Мой оператор бросил меня, и мне пришлось нанять постороннего. |
| I would wave to my mom, but the cameraman said not to shift in my seat. | Я бы помахала маме, но оператор сказал не крутиться на стуле. |
| The cameraman turned off his camera and broke up the fight. | Оператор выключил камеру и остановил драку. |
| Was your cameraman zooming in on this shot instead of keeping Kara from committing suicide? | Ваш оператор увеличивал масштаб в этом кадре вместо того, чтобы удержать Кару от совершения самоубийства? |
| Me and my cameraman will follow you around the hospice so we can show the whole world what you've done. | Я и мой оператор будем ходить за тобой по больнице чтобы показать всему миру, что ты сделал. |
| a sound recorder, a cameraman a lighting technician and the director. | звуковик, оператор, осветитель и режиссёр. |
| When she'd finished, the cameraman Bendtsen and I began taking objects away one by one, until only four or five were left. | Когда она закончила, оператор Бендтсен и я начали убирать предметы, один за другим, пока не осталось всего четыре или пять. |
| Omar Abdel Qader, a Syrian cameraman working for Al Mayadeen, was killed by a sniper during clashes in Deir Ezzor on 8 March 2014. | Омар Абдель Кадер, сирийский оператор работавший на Аль-Маядин, был убит снайпером во время столкновений в Дейр-эз-Зор 8 марта 2014 года. |
| So Mr. Masuoka, are you a trained news cameraman? | Итак господин Масуока, вы опытный оператор новостей? |
| You, cameraman, keep the camera rolling! | Ты, оператор, не прекращай снимать! |
| As the shoot was coming to the end, cameraman Kevin Flay noticed that some of the turtles that made it through the surf, faced one last danger. | Когда съёмки подходили к концу, оператор Кевин Флэй заметил, что некоторым черепахам, прорвавшимся через прибой, грозила одна последняя опасность. |
| Why is the cameraman squatting all the time? | А что оператор все время приседает? |
| These are the shoes worn by the cameraman on Alice | Здесь ботинки, которые носил оператор Алисы. |
| Look, my cameraman just handed me his umbrella | Вот, оператор отдал мне свой зонтик. |
| The young cameraman shamelessly shot part of this chronicle using a hidden camera - a loving couple, kisses in an empty classroom, kisses in the locker room. | Часть этой хроники юный оператор бесстыдно снял скрытой камерой - влюблённая пара, поцелуи в пустом классе, поцелуи в раздевалке. |
| I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor... and news director, to name a few, did to get me this award. | Не стану объяснять какой вклад мой оператор, редактор... и режиссёр, не говоря уже о других, внесли в эту награду. |
| 23 March - Farit Urazbayev, cameraman, Vladivostok TV/Radio Company, Vladivostok. | 23 марта - Фарит Уразбаев, оператор телерадиокомпании «Владивосток». |
| We got it all, then left the gear there and went for a pop... me, Glanz, Sam, the cameraman and the girl. | Мы все отсняли, потом оставили оборудование там и пошли выпить... я, Глэнз, Сэм, оператор и девушка. |
| You're saying the shooter was the cameraman from WYAT? | Гарти: Говорите, что стрелок - оператор из УАТ? |
| In one of the strikes, a Reuters cameraman and three other persons, two of whom were minors, were killed by a tank shell. | В ходе одного из налетов один оператор агентства "Рейтер" и трое других лиц, двое из которых были несовершеннолетними, были убиты снарядом, выпущенным из танка. |
| The famous cameraman is from the family - one of them died and his brother immediately took his place - and he works for Al Jazeera. | Когда один из них погиб, его место сразу же занял его брат, оператор телеканала "Аль-Джазира". |